Ezekiel
Ezekiel 32:31
31Pharaoh will see them
and be comforted over all his multitude—
Pharaoh and all his army,
slain by the sword,
declares the Lord GOD.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Pharaoh | פַרְעֹ֔ה | p̄ar·‘ōh | Noun - proper - masculine singular | H6547 Pharaoh |
| will see them | יִרְאֶ֣ה | yir·’eh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H7200 see |
| and be comforted | וְנִחַ֖ם | wə·ni·ḥam | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H5162 be sorry, console |
| over | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| his multitude | הֲמוֹנֹה | hă·mō·nōh | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1995 sound, murmur, roar, crowd, abundance |
| Pharaoh | פַּרְעֹ֣ה | par·‘ōh | Noun - proper - masculine singular | H6547 Pharaoh |
| and all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| his army | חֵיל֔וֹ | ḥê·lōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H2428 strength, efficiency, wealth, army |
| slain | חַלְלֵי־ | ḥal·lê- | Noun - masculine plural construct | H2491 pierced |
| by the sword | חֶ֙רֶב֙ | ḥe·reḇ | Noun - feminine singular | H2719 sword |
| declares | נְאֻ֖ם | nə·’um | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the Lord | אֲדֹנָ֥י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהוִֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.