Ezekiel
Ezekiel 33:30
30As for you, son of man, your people are talking about you near the city walls and in the doorways of their houses. One speaks to another, each saying to his brother, ‘Come and hear the message that has come from the LORD!’
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| As for you | וְאַתָּ֣ה | wə·’at·tāh | Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| son | בֶן־ | ḇen- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of man | אָדָ֔ם | ’ā·ḏām | Noun - masculine singular | H120 man, mankind |
| your people | בְּנֵ֣י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| are talking | הַנִּדְבָּרִ֤ים | han·niḏ·bā·rîm | Article; Verb - Nifal - Participle - masculine plural | H1696 speak |
| about you | בְּךָ֙ | bə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | |
| near | אֵ֣צֶל | ’ê·ṣel | Preposition | H681 conjunction, proximity |
| the city walls | הַקִּיר֔וֹת | haq·qî·rō·wṯ | Article; Noun - masculine plural | H7023 wall |
| and in the doorways | וּבְפִתְחֵ֖י | ū·ḇə·p̄iṯ·ḥê | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine plural construct | H6607 opening, doorway, entrance |
| of their houses | הַבָּתִּ֑ים | hab·bāt·tîm | Article; Noun - masculine plural | H1004 house |
| One | חַ֣ד | ḥaḏ | Number - masculine singular construct | H2297 one |
| speaks | וְדִבֶּר־ | wə·ḏib·ber- | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H1696 speak |
| to | אֶת־ | ’eṯ- | Direct object marker | H854 with |
| another | אַחַ֗ד | ’a·ḥaḏ | Number - masculine singular | H259 one |
| each | אִ֤ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| saying | לֵאמֹ֔ר | lê·mōr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H559 utter, say |
| to his brother | אָחִיו֙ | ’ā·ḥîw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H251 brother |
| Come | בֹּֽאוּ־ | bō·’ū- | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| and hear | וְשִׁמְע֔וּ | wə·šim·‘ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H8085 hear |
| the message | הַדָּבָ֔ר | had·dā·ḇār | Article; Noun - masculine singular | H1697 speech, word |
| that has come | הַיּוֹצֵ֖א | hay·yō·w·ṣê | Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H3318 go or come out |
| from | מֵאֵ֥ת | mê·’êṯ | Preposition-m; Direct object marker | H854 with |
| the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 15:8 · Jeremiah 23:35 · Matthew 22:16–17 · Isaiah 29:13 · Isaiah 58:2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.