Ezekiel
Ezekiel 35:15
15As you rejoiced when the inheritance of the house of Israel became desolate, so will I do to you. You will become a desolation, O Mount Seir, and so will all of Edom. Then they will know that I am the LORD.’’
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| As you rejoiced | כְּשִׂמְחָ֨תְךָ֜ | kə·śim·ḥā·ṯə·ḵā | Preposition-k; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H8057 joy, gladness, mirth |
| when the inheritance | לְנַחְלַ֧ת | lə·naḥ·laṯ | Preposition-l; Noun - feminine singular construct | H5159 possession, property, inheritance |
| of the house | בֵּֽית־ | bêṯ- | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| became desolate | שָׁמֵ֖מָה | šā·mê·māh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H8074 be desoleted, appalled |
| so | כֵּ֣ן | kên | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| will I do | אֶעֱשֶׂה־ | ’e·‘ĕ·śeh- | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H6213 do, make |
| to you | לָּ֑ךְ | lāḵ | Preposition; second person masculine singular | |
| You will become | תִֽהְיֶ֤ה | ṯih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| a desolation | שְׁמָמָ֨ה | šə·mā·māh | Noun - feminine singular | H8077 a devastation, waste |
| O Mount | הַר־ | har- | Noun - masculine singular construct | H2022 mountain, hill, hill-country |
| Seir | שֵׂעִיר֙ | śê·‘îr | Noun - proper - feminine singular | H8165 Se`îr |
| and so will all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| of Edom | אֱד֣וֹם | ’ĕ·ḏō·wm | Noun - proper - masculine singular | H123 name of a condiment |
| Then they will know | וְיָדְע֖וּ | wə·yā·ḏə·‘ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H3045 know |
| that | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I | אֲנִ֥י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| am the LORD | יְהוָֽה׃פ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 35:3–4 · Isaiah 34:5–6 · Lamentations 4:21 · Obadiah 1:15 · Psalm 137:7 · Obadiah 1:12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.