Obadiah
Obadiah 1:15
15For the Day of the LORD is near
for all the nations.
As you have done, it will be done to you;
your recompense will return upon your own head.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the Day | יוֹם־ | yō·wm- | Noun - masculine singular construct | H3117 day |
| of the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| is near | קָר֥וֹב | qā·rō·wḇ | Adjective - masculine singular | H7138 near |
| for | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the nations | הַגּוֹיִ֑ם | hag·gō·w·yim | Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| As | כַּאֲשֶׁ֤ר | ka·’ă·šer | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you have done | עָשִׂ֙יתָ֙ | ‘ā·śî·ṯā | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H6213 do, make |
| it will be done | יֵעָ֣שֶׂה | yê·‘ā·śeh | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| to you | לָּ֔ךְ | lāḵ | Preposition; second person feminine singular | |
| your recompense | גְּמֻלְךָ֖ | gə·mul·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H1576 dealing, recompence, benefit |
| will return | יָשׁ֥וּב | yā·šūḇ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H7725 turn back, return |
| upon your own head | בְּרֹאשֶֽׁךָ׃ | bə·rō·še·ḵā | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H7218 head |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
James 2:13 · Habakkuk 2:8 · Matthew 7:2 · Ezekiel 30:3 · Joel 3:7–8 · Jeremiah 49:12 · Micah 5:15 · Joel 3:11–14 · Jeremiah 50:29 · Judges 1:7 · Psalm 137:8 · Ezekiel 35:15
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.