Ezekiel
Ezekiel 35:5–6
5Because you harbored an ancient hatred and delivered the Israelites over to the sword in the time of their disaster at the final stage of their punishment, 6therefore as surely as I live, declares the Lord GOD, I will give you over to bloodshed and it will pursue you. Since you did not hate bloodshed, it will pursue you.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Ezekiel 35:5
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Because | יַ֗עַן | ya·‘an | Adverb | H3282 purpose, intention |
| you harbored | הֱי֤וֹת | hĕ·yō·wṯ | Verb - Qal - Infinitive construct | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| an ancient | עוֹלָ֔ם | ‘ō·w·lām | Noun - masculine singular | H5769 long duration, antiquity, futurity |
| hatred | אֵיבַ֣ת | ’ê·ḇaṯ | Noun - feminine singular construct | H342 enmity |
| and delivered | וַתַּגֵּ֥ר | wat·tag·gêr | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine singular | H5064 pour, flow, run |
| the Israelites | בְּנֵֽי־ | bə·nê- | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| over to | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the sword | חָ֑רֶב | ḥā·reḇ | Noun - feminine singular | H2719 sword |
| in the time | בְּעֵ֣ת | bə·‘êṯ | Preposition-b; Noun - common singular construct | H6256 time |
| of their disaster | אֵידָ֔ם | ’ê·ḏām | Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H343 distress, calamity |
| at the final stage | בְּעֵ֖ת | bə·‘êṯ | Preposition-b; Noun - common singular construct | H6256 time |
| of their punishment | עֲוֺ֥ן | ‘ă·wōn | Noun - common singular construct | H5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity |
Ezekiel 35:6
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| therefore | לָכֵ֣ן | lā·ḵên | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| as surely as I | אָ֗נִי | ’ā·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| live | חַי־ | ḥay- | Noun - masculine singular | H2416 alive, living |
| declares | נְאֻם֙ | nə·’um | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהוִ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
| I will give you over | אֶעֶשְׂךָ֖ | ’e·‘eś·ḵā | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular; second person masculine singular | H6213 do, make |
| to bloodshed | לְדָ֥ם | lə·ḏām | Preposition-l; Noun - masculine singular | H1818 blood |
| and | וְדָ֣ם | wə·ḏām | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H1818 blood |
| will pursue you | יִרְדֲּפֶ֑ךָ | yir·dă·p̄e·ḵā | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular; second person masculine singular | H7291 pursue, chase, persecute |
| Since | אִם־ | ’im- | Conjunction | H518 if |
| you did not | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| hate | שָׂנֵ֖אתָ | śā·nê·ṯā | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H8130 hate |
| bloodshed | דָ֛ם | ḏām | Noun - masculine singular | H1818 blood |
| it | וְדָ֥ם | wə·ḏām | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H1818 blood |
| will pursue you | יִרְדֲּפֶֽךָ׃ | yir·dă·p̄e·ḵā | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular; second person masculine singular | H7291 pursue, chase, persecute |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 35:5 Psalm 137:7 · Obadiah 1:10–16 · Amos 1:11 · Ezekiel 21:25 · Ezekiel 25:12 · Ezekiel 21:29 · Ezekiel 25:15 · Genesis 27:41–42
Ezekiel 35:6 Isaiah 63:2–6 · Revelation 18:24 · Obadiah 1:15
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.