Ezekiel
Ezekiel 36:17
17“Son of man, when the people of Israel lived in their land, they defiled it by their own ways and deeds. Their behavior before Me was like the uncleanness of a woman’s impurity.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of man | אָדָ֗ם | ’ā·ḏām | Noun - masculine singular | H120 man, mankind |
| when the people | בֵּ֤ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| lived | יֹשְׁבִ֣ים | yō·šə·ḇîm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H3427 sit, remain, dwell |
| in | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| their land | אַדְמָתָ֔ם | ’aḏ·mā·ṯām | Noun - feminine singular construct; third person masculine plural | H127 ground, land |
| they defiled | וַיְטַמְּא֣וּ | way·ṭam·mə·’ū | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H2930 be or become unclean |
| it | אוֹתָ֔הּ | ’ō·w·ṯāh | Direct object marker; third person feminine singular | H853 mark of the accusative |
| by their own ways | בְּדַרְכָּ֖ם | bə·ḏar·kām | Preposition-b; Noun - common singular construct; third person masculine plural | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| and deeds | וּבַעֲלִֽילוֹתָ֑ם | ū·ḇa·‘ă·lî·lō·w·ṯām | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine plural construct; third person masculine plural | H5949 wantonness, deed |
| Their behavior | דַרְכָּ֖ם | ḏar·kām | Noun - common singular construct; third person masculine plural | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| before Me | לְפָנָֽי׃ | lə·p̄ā·nāy | Preposition-l; Noun - masculine plural construct; first person common singular | H6440 face, before |
| was | הָיְתָ֥ה | hā·yə·ṯāh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| like the uncleanness | כְּטֻמְאַת֙ | kə·ṭum·’aṯ | Preposition-k; Noun - feminine singular construct | H2932 uncleanness |
| of a | הַנִּדָּ֔ה | han·nid·dāh | Article; Noun - feminine singular | H5079 impurity |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 2:7 · Micah 2:10 · Numbers 35:33–34 · Isaiah 24:5 · Leviticus 15:19–33 · Jeremiah 16:18 · Isaiah 64:6 · Psalm 106:37–38 · Leviticus 18:24–28 · Jeremiah 3:9 · Jeremiah 3:1–2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.