Ezekiel
Ezekiel 36:20
20And wherever they went among the nations, they profaned My holy name, because it was said of them, ‘These are the people of the LORD, yet they had to leave His land.’
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And wherever | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| they went | בָּ֣אוּ | bā·’ū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H935 come in, come, go in, go |
| among the nations | הַגּוֹיִם֙ | hag·gō·w·yim | Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| they profaned | וַֽיְחַלְּל֖וּ | way·ḥal·lə·lū | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H2490 bore, pierce |
| My holy | קָדְשִׁ֑י | qāḏ·šî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H6944 sacred, sanctity |
| name | שֵׁ֣ם | šêm | Noun - masculine singular construct | H8034 name |
| because it was said | בֶּאֱמֹ֤ר | be·’ĕ·mōr | Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct | H559 utter, say |
| of them | לָהֶם֙ | lā·hem | Preposition; third person masculine plural | |
| These | אֵ֔לֶּה | ’êl·leh | Pronoun - common plural | H428 these |
| are the people | עַם־ | ‘am- | Noun - masculine singular construct | H5971 people |
| of the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| yet they had to leave | יָצָֽאוּ׃ | yā·ṣā·’ū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H3318 go or come out |
| His land | וּמֵאַרְצ֖וֹ | ū·mê·’ar·ṣōw | Conjunctive waw, Preposition-m; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H776 earth, land |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 52:5 · Romans 2:24 · Jeremiah 33:24 · Daniel 3:15 · Exodus 32:11–13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.