Ezekiel
Ezekiel 37:22
22I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel, and one king will rule over all of them. Then they will no longer be two nations and will never again be divided into two kingdoms.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I will make | וְעָשִׂ֣יתִי | wə·‘ā·śî·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | H6213 do, make |
| them | אֹ֠תָם | ’ō·ṯām | Direct object marker; third person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| one | אֶחָ֤ד | ’e·ḥāḏ | Number - masculine singular | H259 one |
| nation | לְג֨וֹי | lə·ḡō·w | Preposition-l; Noun - masculine singular | H1471 nation, people |
| in the land | בָּאָ֙רֶץ֙ | bā·’ā·reṣ | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| on the mountains | בְּהָרֵ֣י | bə·hā·rê | Preposition-b; Noun - masculine plural construct | H2022 mountain, hill, hill-country |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| and one | אֶחָ֛ד | ’e·ḥāḏ | Number - masculine singular | H259 one |
| king | וּמֶ֧לֶךְ | ū·me·leḵ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H4428 king |
| will rule over | יִֽהְיֶ֥ה | yih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| all of them | לְכֻלָּ֖ם | lə·ḵul·lām | Preposition-l; Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H3605 the whole, all |
| Then they will no | וְלֹ֤א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| longer | ע֛וֹד | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
| be | יִהְיֶה | yih·yɛh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| two | לִשְׁנֵ֣י | liš·nê | Preposition-l; Number - masculine dual construct | H8147 two |
| nations | גוֹיִ֔ם | ḡō·w·yim | Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| and will never | וְלֹ֨א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| again | עֽוֹד׃ | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
| be divided | יֵחָ֥צוּ | yê·ḥā·ṣū | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural | H2673 divide |
| into two | לִשְׁתֵּ֥י | liš·tê | Preposition-l; Number - feminine dual construct | H8147 two |
| kingdoms | מַמְלָכ֖וֹת | mam·lā·ḵō·wṯ | Noun - feminine plural | H4467 kingdom, sovereignty, dominion, reign |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 37:24 · Ezekiel 34:23–24 · Jeremiah 50:4 · Jeremiah 3:18 · John 10:16 · Jeremiah 23:5–6 · Luke 1:32–33 · Genesis 49:10 · Hosea 1:11 · Hosea 3:4–5 · Isaiah 9:6–7 · Isaiah 11:12–13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.