Ezekiel

Ezekiel 38:8

⁸After a long time you will be summoned. In the latter years you will enter a land that has recovered from war, whose people were gathered from many nations to the mountains of Israel, which had long been desolate. They had been brought out from the nations, and all now dwell securely.

Read all of Ezekiel 38

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
After a long	רַבִּים֮	rab·bîm	Adjective - masculine plural	H7227 much, many, great
time	מִיָּמִ֣ים	mî·yā·mîm	Preposition-m; Noun - masculine plural	H3117 day
you will be summoned	תִּפָּקֵד֒	tip·pā·qêḏ	Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singular	H6485 attend to, visit, muster, appoint
In the latter	בְּאַחֲרִ֨ית	bə·’a·ḥă·rîṯ	Preposition-b; Noun - feminine singular construct	H319 after-part, end
years	הַשָּׁנִ֜ים	haš·šā·nîm	Article; Noun - feminine plural	H8141 year
you will enter	תָּב֣וֹא׀	tā·ḇō·w	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
a land	אֶ֣רֶץ׀	’e·reṣ	Noun - feminine singular	H776 earth, land
that has recovered	מְשׁוֹבֶ֣בֶת	mə·šō·w·ḇe·ḇeṯ	Verb - Piel - Participle - feminine singular	H7725 turn back, return
from war	מֵחֶ֗רֶב	mê·ḥe·reḇ	Preposition-m; Noun - feminine singular	H2719 sword
were gathered	מְקֻבֶּ֙צֶת֙	mə·qub·be·ṣeṯ	Verb - Pual - Participle - feminine singular	H6908 gather, collect
from many	רַבִּ֔ים	rab·bîm	Adjective - masculine plural	H7227 much, many, great
nations	מֵעַמִּ֣ים	mê·‘am·mîm	Preposition-m; Noun - masculine plural	H5971 people
to	עַ֚ל	‘al	Preposition	H5921 height
the mountains	הָרֵ֣י	hā·rê	Noun - masculine plural construct	H2022 mountain, hill, hill-country
of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
which	אֲשֶׁר־	’ă·šer-	Pronoun - relative	H834 particle of relation
had long	תָּמִ֑יד	tā·mîḏ	Adverb	H8548 continuity
been	הָי֥וּ	hā·yū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H1961 fall out, come to pass, become, be
desolate	לְחָרְבָּ֖ה	lə·ḥā·rə·bāh	Preposition-l; Noun - feminine singular	H2723 waste, desolation, ruin
They	וְהִיא֙	wə·hî	Conjunctive waw; Pronoun - third person feminine singular	H1931 he, she
had been brought out	הוּצָ֔אָה	hū·ṣā·’āh	Verb - Hofal - Perfect - third person feminine singular	H3318 go or come out
from the nations	מֵעַמִּ֣ים	mê·‘am·mîm	Preposition-m; Noun - masculine plural	H5971 people
and all	כֻּלָּֽם׃	kul·lām	Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H3605 the whole, all
now dwell	וְיָשְׁב֥וּ	wə·yā·šə·ḇū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H3427 sit, remain, dwell
securely	לָבֶ֖טַח	lā·ḇe·ṭaḥ	Preposition-l; Noun - masculine singular	H983 security

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 24:22 · Ezekiel 38:16 · Ezekiel 38:11–12 · Ezekiel 36:1–8 · Amos 9:14–15 · Ezekiel 34:13 · Jeremiah 23:6

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.