Isaiah

Isaiah 37:29

²⁹Because your rage and arrogance against Me

have reached My ears,

I will put My hook in your nose

and My bit in your mouth;

I will send you back

the way you came.’

Read all of Isaiah 37

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Because	יַ֚עַן	ya·‘an	Adverb	H3282 purpose, intention
your rage	הִתְרַגֶּזְךָ֣	hiṯ·rag·gez·ḵā	Verb - Hitpael - Infinitive construct; second person masculine singular	H7264 be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed
and arrogance	וְשַׁאֲנַנְךָ֖	wə·ša·’ă·nan·ḵā	Conjunctive waw; Adjective - masculine singular construct; second person masculine singular	H7600 at ease, secure
against Me	אֵלַ֔י	’ê·lay	Preposition; first person common singular	H413 motion to
have reached	עָלָ֣ה	‘ā·lāh	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H5927 go up, ascend, climb
My ears	בְאָזְנָ֑י	ḇə·’ā·zə·nāy	Preposition-b; Noun - feminine dual construct; first person common singular	H241 ear
I will put	וְשַׂמְתִּ֨י	wə·śam·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H7760 put, place, set
My hook	חַחִ֜י	ḥa·ḥî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H2397 hook, ring, fetter
in your nose	בְּאַפֶּ֗ךָ	bə·’ap·pe·ḵā	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H639 nostril, nose, face, anger
and My bit	וּמִתְגִּי֙	ū·miṯ·gî	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; first person common singular	H4964 bridle
in your mouth	בִּשְׂפָתֶ֔יךָ	biś·p̄ā·ṯe·ḵā	Preposition-b; Noun - feminine dual construct; second person masculine singular	H8193 lip, speech, edge
I will send you back	וַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔יךָ	wa·hă·šî·ḇō·ṯî·ḵā	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular; second person masculine singular	H7725 turn back, return
the way	בַּדֶּ֖רֶךְ	bad·de·reḵ	Preposition-b, Article; Noun - common singular	H1870 way, road, distance, journey, manner
you came	בָּ֥אתָ	bā·ṯā	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H935 come in, come, go in, go

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 10:12 · Isaiah 37:34 · Isaiah 30:28 · Ezekiel 38:4 · Ezekiel 29:4

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.