Ezekiel

Ezekiel 42:14

14Once the priests have entered the holy area, they must not go out into the outer court until they have left behind the garments in which they minister, for these are holy. They are to put on other clothes before they approach the places that are for the people.”

Read all of Ezekiel 42

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Once the priestsהַכֹּהֲנִ֗יםhak·kō·hă·nîmArticle; Noun - masculine pluralH3548 priest
have enteredבְּבֹאָ֣םbə·ḇō·’āmPreposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine pluralH935 come in, come, go in, go
the holy areaמֵהַקֹּ֙דֶשׁ֙mê·haq·qō·ḏešPreposition-m, Article; Noun - masculine singularH6944 sacred, sanctity
they must notוְלֹֽא־wə·lō-Conjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
go outיֵצְא֤וּyê·ṣə·’ūVerb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralH3318 go or come out
intoאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
the outerהַחִיצוֹנָ֔הha·ḥî·ṣō·w·nāhArticle; Adjective - feminine singularH2435 outer, external
courtהֶחָצֵ֣רhe·ḥā·ṣêrArticle; Noun - common singularH2691 enclosure, court
until they have left behindיַנִּ֧יחוּyan·nî·ḥūVerb - Hifil - Imperfect - third person masculine pluralH5117 rest
the garmentsבִגְדֵיהֶ֛םḇiḡ·ḏê·hemNoun - masculine plural construct; third person masculine pluralH899 treachery
in whichאֲשֶׁר־’ă·šer-Pronoun - relativeH834 particle of relation
they ministerיְשָׁרְת֥וּyə·šā·rə·ṯūVerb - Piel - Imperfect - third person masculine pluralH8334 minister, serve
forכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
theseהֵ֑נָּהhên·nāhPronoun - third person feminine pluralH2007 they
are holyקֹ֣דֶשׁqō·ḏešNoun - masculine singularH6944 sacred, sanctity
They are to put onיִלְבְּשׁוּyil·bə·šūConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralH3847 put on (a garment), wear, clothe, be clothed
otherאֲחֵרִ֔ים’ă·ḥê·rîmAdjective - masculine pluralH312 another
clothesבְּגָדִ֣יםbə·ḡā·ḏîmNoun - masculine pluralH899 treachery
before they approachוְקָרְב֖וּwə·qā·rə·ḇūConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralH7126 come near, approach
the places that areאֲשֶׁ֥ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
for the peopleלָעָֽם׃lā·‘āmPreposition-l, Article; Noun - masculine singularH5971 people

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 44:19 · Leviticus 8:7 · Leviticus 8:13 · Isaiah 61:10 · Exodus 29:4–9 · Zechariah 3:4–5

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.