Ezekiel

Ezekiel 44:19

¹⁹When they go out to the outer court, to the people, they are to take off the garments in which they have ministered, leave them in the holy chambers, and dress in other clothes so that they do not transmit holiness to the people with their garments.

Read all of Ezekiel 44

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
When they go out	וּ֠בְצֵאתָם	ū·ḇə·ṣê·ṯām	Conjunctive waw, Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine plural	H3318 go or come out
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the outer	הַחִיצוֹנָ֜ה	ha·ḥî·ṣō·w·nāh	Article; Adjective - feminine singular	H2435 outer, external
court	הֶחָצֵ֨ר	he·ḥā·ṣêr	Article; Noun - common singular	H2691 enclosure, court
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the people	הָעָם֒	hā·‘ām	Article; Noun - masculine singular	H5971 people
they are to take off	יִפְשְׁט֣וּ	yip̄·šə·ṭū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H6584 strip off, make a dash, raid
the garments	בִּגְדֵיהֶ֗ם	biḡ·ḏê·hem	Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H899 treachery
in which	אֲשֶׁר־	’ă·šer-	Pronoun - relative	H834 particle of relation
they	הֵ֙מָּה֙	hêm·māh	Pronoun - third person masculine plural	H1992 they, them
have ministered	מְשָׁרְתִ֣ם	mə·šā·rə·ṯim	Verb - Piel - Participle - masculine plural	H8334 minister, serve
leave	וְהִנִּ֥יחוּ	wə·hin·nî·ḥū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural	H5117 rest
them	אוֹתָ֖ם	’ō·w·ṯām	Direct object marker; third person masculine plural	H853 mark of the accusative
in the holy	הַקֹּ֑דֶשׁ	haq·qō·ḏeš	Article; Noun - masculine singular	H6944 sacred, sanctity
chambers	בְּלִֽשְׁכֹ֣ת	bə·liš·ḵōṯ	Preposition-b; Noun - feminine plural construct	H3957 room, chamber, hall, cell, lishka
and dress	וְלָֽבְשׁוּ֙	wə·lā·ḇə·šū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H3847 put on (a garment), wear, clothe, be clothed
in other	אֲחֵרִ֔ים	’ă·ḥê·rîm	Adjective - masculine plural	H312 another
clothes	בְּגָדִ֣ים	bə·ḡā·ḏîm	Noun - masculine plural	H899 treachery
so that they do not	וְלֹֽא־	wə·lō-	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
transmit holiness	יְקַדְּשׁ֥וּ	yə·qad·də·šū	Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural	H6942 be set apart, consecrated
to the people	הָעָ֖ם	hā·‘ām	Article; Noun - masculine singular	H5971 people
with their garments	בְּבִגְדֵיהֶֽם׃	bə·ḇiḡ·ḏê·hem	Preposition-b; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H899 treachery

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 46:20 · Leviticus 6:27 · Leviticus 6:10–11 · Matthew 23:17–19 · Exodus 29:37 · Exodus 30:29

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.