Ezekiel

Ezekiel 44:1–2

¹The man then brought me back to the outer gate of the sanctuary that faced east, but it was shut. ²And the LORD said to me, “This gate is to remain shut. It shall not be opened, and no man shall enter through it, because the LORD, the God of Israel, has entered through it. Therefore it will remain shut.

Read all of Ezekiel 44

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezekiel 44:1

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The man then brought me back	וַיָּ֣שֶׁב	way·yā·šeḇ	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H7725 turn back, return
to	דֶּ֣רֶךְ	de·reḵ	Noun - common singular construct	H1870 way, road, distance, journey, manner
the outer	הַֽחִיצ֔וֹן	ha·ḥî·ṣō·wn	Article; Adjective - masculine singular	H2435 outer, external
gate	שַׁ֤עַר	ša·‘ar	Noun - masculine singular construct	H8179 gate
of the sanctuary	הַמִּקְדָּשׁ֙	ham·miq·dāš	Article; Noun - masculine singular	H4720 sacred place, sanctuary
that faced	הַפֹּנֶ֖ה	hap·pō·neh	Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular	H6437 turn
east	קָדִ֑ים	qā·ḏîm	Noun - masculine singular	H6921 East, east wind
but it	וְה֖וּא	wə·hū	Conjunctive waw; Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
was shut	סָגֽוּר׃	sā·ḡūr	Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular	H5462 shut, close

Ezekiel 44:2

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And the LORD	יְהוָ֗ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
said	וַיֹּ֨אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
to me	אֵלַ֜י	’ê·lay	Preposition; first person common singular	H413 motion to
This	הַזֶּה֩	haz·zeh	Article; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
gate	הַשַּׁ֣עַר	haš·ša·‘ar	Article; Noun - masculine singular	H8179 gate
is to remain	יִהְיֶ֜ה	yih·yeh	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
shut	סָג֨וּר	sā·ḡūr	Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular	H5462 shut, close
It shall not	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
be opened	יִפָּתֵ֗חַ	yip·pā·ṯê·aḥ	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular	H6605 open
and no	לֹא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
man	וְאִישׁ֙	wə·’îš	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H376 man
shall enter	יָ֣בֹא	yā·ḇō	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
through it	ב֔וֹ	ḇōw	Preposition; third person masculine singular
because	כִּ֛י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
the LORD	יְהוָ֥ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
the God	אֱלֹהֵֽי־	’ĕ·lō·hê-	Noun - masculine plural construct	H430 God
of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
has entered	בָּ֣א	bā	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
through it	ב֑וֹ	ḇōw	Preposition; third person masculine singular
Therefore it will remain	וְהָיָ֖ה	wə·hā·yāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
shut	סָגֽוּר׃	sā·ḡūr	Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular	H5462 shut, close

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 44:1 Ezekiel 43:1 · Ezekiel 40:6 · Ezekiel 40:17 · Ezekiel 42:14

Ezekiel 44:2 Ezekiel 43:2–4 · Exodus 24:10

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.