Ezekiel
Ezekiel 45:17–19
17And it shall be the prince’s part to provide the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings for the feasts, New Moons, and Sabbaths— for all the appointed feasts of the house of Israel. He will provide the sin offerings,o grain offerings, burnt offerings, and peace offerings to make atonement for the house of Israel.
18This is what the Lord GOD says: ‘On the first day of the first month you are to take a young bull without blemish and purify the sanctuary. 19And the priest is to take some of the blood from the sin offering and put it on the doorposts of the temple, on the four corners of the ledge of the altar, and on the gateposts of the inner court.
Footnotes
- o 45:17 Or purification offerings; also in verses 19, 22, 23, and 25
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Ezekiel 45:17
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | וְעַֽל־ | wə·‘al- | Conjunctive waw; Preposition | H5921 height |
| it shall be | יִהְיֶ֗ה | yih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| the prince’s | הַנָּשִׂ֣יא | han·nā·śî | Article; Noun - masculine singular | H5387 one lifted up |
| the burnt offerings | הָעוֹל֣וֹת | hā·‘ō·w·lō·wṯ | Article; Noun - feminine plural | H5930 whole burnt-offering |
| grain offerings | וְהַמִּנְחָה֮ | wə·ham·min·ḥāh | Conjunctive waw, Article; Noun - feminine singular | H4503 gift, tribute, offering |
| and drink offerings | וְהַנֵּסֶךְ֒ | wə·han·nê·seḵ | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular | H5262 drink-offering |
| for the feasts | בַּחַגִּ֤ים | ba·ḥag·gîm | Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H2282 festival-gathering, feast, pilgrim-feast |
| New Moons | וּבֶחֳדָשִׁים֙ | ū·ḇe·ḥo·ḏā·šîm | Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H2320 (newness), new moon, month |
| and Sabbaths | וּבַשַּׁבָּת֔וֹת | ū·ḇaš·šab·bā·ṯō·wṯ | Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - common plural | H7676 Sabbath |
| for all | בְּכָֽל־ | bə·ḵāl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the appointed feasts | מוֹעֲדֵ֖י | mō·w·‘ă·ḏê | Noun - masculine plural construct | H4150 appointed time, place, meeting |
| of the house | בֵּ֣ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| He | הֽוּא־ | hū- | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| will provide | יַעֲשֶׂ֞ה | ya·‘ă·śeh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| the sin offerings | הַחַטָּ֣את | ha·ḥaṭ·ṭāṯ | Article; Noun - feminine singular | H2403 offence, penalty, occasion |
| grain offerings | הַמִּנְחָ֗ה | ham·min·ḥāh | Article; Noun - feminine singular | H4503 gift, tribute, offering |
| burnt offerings | הָֽעוֹלָה֙ | hā·‘ō·w·lāh | Article; Noun - feminine singular | H5930 whole burnt-offering |
| and peace offerings | הַשְּׁלָמִ֔ים | haš·šə·lā·mîm | Article; Noun - masculine plural | H8002 sacrifice for alliance or friendship, 'peace-offering' |
| to make atonement | לְכַפֵּ֖ר | lə·ḵap·pêr | Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct | H3722 cover over (figurative), pacify, make propitiation |
| for | בְּעַ֥ד | bə·‘aḏ | Preposition | H1157 separation |
| the house | בֵּֽית־ | bêṯ- | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ס | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
Ezekiel 45:18
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| This is what | כֹּה־ | kōh- | Adverb | H3541 thus, here |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהוִה֒ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
| says | אָמַר֮ | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| On the first day | בְּאֶחָ֣ד | bə·’e·ḥāḏ | Preposition-b; Number - masculine singular | H259 one |
| of the first month | בָּֽרִאשׁוֹן֙ | bā·ri·šō·wn | Preposition-b, Article; Adjective - masculine singular | H7223 former, first, chief |
| you are to take | תִּקַּ֥ח | tiq·qaḥ | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H3947 take |
| a young bull | פַּר־ | par- | Noun - masculine singular | H6499 young bull, steer |
| without blemish | תָּמִ֑ים | tā·mîm | Adjective - masculine singular | H8549 complete, sound |
| and purify | וְחִטֵּאתָ֖ | wə·ḥiṭ·ṭê·ṯā | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H2398 miss |
| the sanctuary | הַמִּקְדָּֽשׁ׃ | ham·miq·dāš | Article; Noun - masculine singular | H4720 sacred place, sanctuary |
Ezekiel 45:19
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And the priest | הַכֹּהֵ֜ן | hak·kō·hên | Article; Noun - masculine singular | H3548 priest |
| is to take | וְלָקַ֨ח | wə·lā·qaḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H3947 take |
| some of the blood | מִדַּ֣ם | mid·dam | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H1818 blood |
| from the sin offering | הַחַטָּ֗את | ha·ḥaṭ·ṭāṯ | Article; Noun - feminine singular | H2403 offence, penalty, occasion |
| and put | וְנָתַן֙ | wə·nā·ṯan | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| on | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the doorposts | מְזוּזַ֣ת | mə·zū·zaṯ | Noun - feminine singular construct | H4201 door-post, gate-post |
| of the temple | הַבַּ֔יִת | hab·ba·yiṯ | Article; Noun - masculine singular | H1004 house |
| on | וְאֶל־ | wə·’el- | Conjunctive waw; Preposition | H413 motion to |
| the four | אַרְבַּ֛ע | ’ar·ba‘ | Number - feminine singular construct | H702 four |
| corners | פִּנּ֥וֹת | pin·nō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H6438 corner |
| of the ledge | הָעֲזָרָ֖ה | hā·‘ă·zā·rāh | Article; Noun - feminine singular | H5835 enclosure |
| of the altar | לַמִּזְבֵּ֑חַ | lam·miz·bê·aḥ | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H4196 altar |
| and on | וְעַ֨ל־ | wə·‘al- | Conjunctive waw; Preposition | H5921 height |
| the gateposts | מְזוּזַ֔ת | mə·zū·zaṯ | Noun - feminine singular construct | H4201 door-post, gate-post |
| of the inner | הַפְּנִימִֽית׃ | hap·pə·nî·mîṯ | Article; Adjective - feminine singular | H6442 inner |
| court | הֶחָצֵ֥ר | he·ḥā·ṣêr | Article; Noun - common singular | H2691 enclosure, court |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 45:17 2 Chronicles 31:3 · Ezekiel 46:4–12 · Isaiah 66:23 · 1 Kings 8:63–64 · Numbers 28:1–29 · Leviticus 23:1–44 · Ezekiel 43:27 · 2 Chronicles 30:24
Ezekiel 45:18 Leviticus 16:16 · Hebrews 9:14 · Leviticus 16:33 · Ezekiel 43:22 · Exodus 12:2 · Leviticus 22:20 · Ezekiel 43:26
Ezekiel 45:19 Ezekiel 43:20 · Leviticus 16:18–20 · Ezekiel 43:14
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.