Ezekiel
Ezekiel 45:8
8This land will be his possession in Israel.
And My princes will no longer oppress My people, but will give the rest of the land to the house of Israel according to their tribes.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| This land | לָאָ֛רֶץ | lā·’ā·reṣ | Preposition-l, Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| will be | יִֽהְיֶה־ | yih·yeh- | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| his | לּ֥וֹ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| possession | לַֽאֲחֻזָּ֖ה | la·’ă·ḥuz·zāh | Preposition-l; Noun - feminine singular | H272 possession |
| in Israel | בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | bə·yiś·rā·’êl | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| And My princes | נְשִׂיאַי֙ | nə·śî·’ay | Noun - masculine plural construct; first person common singular | H5387 one lifted up |
| will no | וְלֹא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| longer | ע֤וֹד | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
| oppress | יוֹנ֨וּ | yō·w·nū | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | H3238 suppress (?), oppress, maltreat |
| My people | עַמִּ֔י | ‘am·mî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H5971 people |
| but will give | יִתְּנ֥וּ | yit·tə·nū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H5414 give, put, set |
| the rest of the land | וְהָאָ֛רֶץ | wə·hā·’ā·reṣ | Conjunctive waw, Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| to the house | לְבֵֽית־ | lə·ḇêṯ- | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| according to their tribes | לְשִׁבְטֵיהֶֽם׃ס | lə·šiḇ·ṭê·hem | Preposition-l; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H7626 rod, staff, club, sceptre |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 11:3–5 · Ezekiel 46:18 · Jeremiah 23:5 · Joshua 11:23 · Ezekiel 22:27
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.