Ezekiel
Ezekiel 5:15
15So you will beb a reproach and a taunt, a warning and a horror to the nations around you, when I execute judgments against you in anger, wrath, and raging fury. I, the LORD, have spoken.
Footnotes
- b 5:15 DSS, LXX, Syriac, and Vulgate; MT So it will be
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So you will be | וְֽהָ֨יְתָ֜ה | wə·hā·yə·ṯāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| a reproach | חֶרְפָּ֤ה | ḥer·pāh | Noun - feminine singular | H2781 reproach |
| and a taunt | וּגְדוּפָה֙ | ū·ḡə·ḏū·p̄āh | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H1422 taunt |
| a warning | מוּסָ֣ר | mū·sār | Noun - masculine singular | H4148 discipline |
| and a horror | וּמְשַׁמָּ֔ה | ū·mə·šam·māh | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H4923 waste, amazement |
| to the nations | לַגּוֹיִ֖ם | lag·gō·w·yim | Preposition-l, Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| around you | סְבִיבוֹתָ֑יִךְ | sə·ḇî·ḇō·w·ṯā·yiḵ | Adverb; second person feminine singular | H5439 circuit, round about |
| when I execute | בַּעֲשׂוֹתִי֩ | ba·‘ă·śō·w·ṯî | Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; first person common singular | H6213 do, make |
| judgments | שְׁפָטִ֜ים | šə·p̄ā·ṭîm | Noun - masculine plural | H8201 judgement |
| against you | בָ֨ךְ | ḇāḵ | Preposition; second person feminine singular | |
| in anger | בְּאַ֤ף | bə·’ap̄ | Preposition-b; Noun - masculine singular | H639 nostril, nose, face, anger |
| wrath | וּבְחֵמָה֙ | ū·ḇə·ḥê·māh | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine singular | H2534 heat, rage |
| and raging | חֵמָ֔ה | ḥê·māh | Noun - feminine singular | H2534 heat, rage |
| fury | וּבְתֹכְח֣וֹת | ū·ḇə·ṯō·ḵə·ḥō·wṯ | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine plural construct | H8433 rebuke, correction |
| I | אֲנִ֥י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| have spoken | דִּבַּֽרְתִּי׃ | dib·bar·tî | Verb - Piel - Perfect - first person common singular | H1696 speak |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 22:8–9 · Ezekiel 25:17 · Isaiah 26:9 · Deuteronomy 29:24–28 · 1 Kings 9:7 · Psalm 79:4 · 1 Corinthians 10:11 · Isaiah 66:15–16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.