Isaiah

Isaiah 66:15–16

¹⁵For behold, the LORD will come with fire—

His chariots are like a whirlwind—

to execute His anger with fury

and His rebuke with flames of fire.

¹⁶For by fire and by His sword,

the LORD will execute judgment on all flesh,

and many will be slain by the LORD.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
behold	הִנֵּ֤ה	hin·nêh	Interjection	H2009 lo! behold!
the LORD	יְהוָה֙	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
will come	יָב֔וֹא	yā·ḇō·w	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
with fire	בָּאֵ֣שׁ	bā·’êš	Preposition-b, Article; Noun - common singular	H784 fire
His chariots	מַרְכְּבֹתָ֑יו	mar·kə·ḇō·ṯāw	Noun - feminine plural construct; third person masculine singular	H4818 chariot
are like a whirlwind	וְכַסּוּפָ֖ה	wə·ḵas·sū·p̄āh	Conjunctive waw, Preposition-k, Article; Noun - feminine singular	H5492 storm-wind
to execute	לְהָשִׁ֤יב	lə·hā·šîḇ	Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct	H7725 turn back, return
His anger	אַפּ֔וֹ	’ap·pōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H639 nostril, nose, face, anger
with fury	בְּחֵמָה֙	bə·ḥê·māh	Preposition-b; Noun - feminine singular	H2534 heat, rage
and His rebuke	וְגַעֲרָת֖וֹ	wə·ḡa·‘ă·rā·ṯōw	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H1606 rebuke
with flames	בְּלַהֲבֵי־	bə·la·hă·ḇê-	Preposition-b; Noun - masculine plural construct	H3851 flame, blade
of fire	אֵֽשׁ׃	’êš	Noun - common singular	H784 fire

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For	כִּ֤י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
by fire	בָאֵשׁ֙	ḇā·’êš	Preposition-b, Article; Noun - common singular	H784 fire
and by His sword	וּבְחַרְבּ֖וֹ	ū·ḇə·ḥar·bōw	Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H2719 sword
the LORD	יְהוָ֣ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
will execute judgment	נִשְׁפָּ֔ט	niš·pāṭ	Verb - Nifal - Participle - masculine singular	H8199 judge, govern
on	אֶת־	’eṯ-	Preposition	H854 with
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
flesh	בָּשָׂ֑ר	bā·śār	Noun - masculine singular	H1320 flesh
and many	וְרַבּ֖וּ	wə·rab·bū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H7231 be or become, many, much
will be slain	חַֽלְלֵ֥י	ḥal·lê	Noun - masculine plural construct	H2491 pierced
by the LORD	יְהוָֽה׃	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 66:15 Isaiah 30:33 · 2 Peter 3:10–12 · 2 Thessalonians 1:6–9 · Matthew 22:7 · Psalm 11:6 · Psalm 68:17 · Psalm 21:9 · Psalm 97:3 · Psalm 50:3 · Isaiah 30:27–28 · Jeremiah 4:3 · Amos 7:4

Isaiah 66:16 Ezekiel 38:21–22 · Isaiah 30:30 · Ezekiel 39:2–10 · Isaiah 27:1 · Revelation 19:11–21

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.