Ezekiel
Ezekiel 7:5–6
5This is what the Lord GOD says:
‘Disaster! An unprecedented disastera —
behold, it is coming!
6The end has come!
The end has come!
It has roused itself against you.
Behold, it has come!
Footnotes
- a 7:5 Or A unique disaster, as in most Hebrew manuscripts; some Hebrew manuscripts and Syriac Disaster after disaster
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Ezekiel 7:5
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| This is what | כֹּ֥ה | kōh | Adverb | H3541 thus, here |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהוִ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
| says | אָמַ֖ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Disaster | רָעָ֛ה | rā·‘āh | Adjective - feminine singular | H7451 bad, evil |
| An unprecedented | אַחַ֥ת | ’a·ḥaṯ | Number - feminine singular | H259 one |
| disaster | רָעָ֖ה | rā·‘āh | Adjective - feminine singular | H7451 bad, evil |
| behold | הִנֵּ֥ה | hin·nêh | Interjection | H2009 lo! behold! |
| it is coming | בָאָֽה׃ | ḇā·’āh | Verb - Qal - Participle - feminine singular | H935 come in, come, go in, go |
Ezekiel 7:6
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The end | קֵ֣ץ | qêṣ | Noun - masculine singular | H7093 end |
| has come | בָּ֔א | bā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| The end | הַקֵּ֖ץ | haq·qêṣ | Article; Noun - masculine singular | H7093 end |
| has come | בָּ֥א | bā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| It has roused itself | הֵקִ֣יץ | hê·qîṣ | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H6974 awake |
| against you | אֵלָ֑יִךְ | ’ê·lā·yiḵ | Preposition; second person feminine singular | H413 motion to |
| Behold | הִנֵּ֖ה | hin·nêh | Interjection | H2009 lo! behold! |
| it has come | בָּאָֽה׃ | bā·’āh | Verb - Qal - Participle - feminine singular | H935 come in, come, go in, go |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 7:5 Ezekiel 5:9 · Nahum 1:9 · 2 Kings 21:12–13
Ezekiel 7:6 Zechariah 13:7 · Jeremiah 44:27 · Ezekiel 21:25 · 2 Peter 2:5 · Ezekiel 39:8 · Ezekiel 7:10 · Ezekiel 7:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.