Galatians
Galatians 1:1–2
1Paul, an apostle — sent not from men nor by man, but by Jesus Christ and God the Father, who raised Him from the dead — 2and all the brothers with me,
To the churches of Galatia:
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Galatians 1:1
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Paul | Παῦλος | Paulos | Noun - Nominative Masculine Singular | G3972 Paul |
| an apostle | ἀπόστολος | apostolos | Noun - Nominative Masculine Singular | G652 an apostle, a messenger, an envoy, a delegate |
| not | οὐκ | ouk | Adverb | G3756 no, not |
| from | ἀπ’ | ap’ | Preposition | G575 from, away from |
| men | ἀνθρώπων | anthrōpōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G444 a man, one of the human race |
| nor | οὐδὲ | oude | Conjunction | G3761 neither, nor, not even |
| by | δι’ | di’ | Preposition | G1223 through, on account of |
| man | ἀνθρώπου | anthrōpou | Noun - Genitive Masculine Singular | G444 a man, one of the human race |
| but | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| by | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2424 Jesus |
| Christ | Χριστοῦ | Christou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| Father | Πατρὸς | Patros | Noun - Genitive Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| who | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| raised | ἐγείραντος | egeirantos | Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular | G1453 I wake, arouse, raise up |
| Him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| from | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| dead | νεκρῶν | nekrōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G3498 dead, a corpse |
Galatians 1:2
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| all | πάντες | pantes | Adjective - Nominative Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| brothers | ἀδελφοί | adelphoi | Noun - Nominative Masculine Plural | G80 a brother |
| with | σὺν | syn | Preposition | G4862 with |
| me | ἐμοὶ | emoi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
| To the | Ταῖς | Tais | Article - Dative Feminine Plural | G3588 the |
| churches | ἐκκλησίαις | ekklēsiais | Noun - Dative Feminine Plural | G1577 an assembly, congregation, church |
| of Galatia | Γαλατίας | Galatias | Noun - Genitive Feminine Singular | G1053 Galatia |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Galatians 1:1 Galatians 1:11–12 · 1 Corinthians 1:1 · Revelation 1:5 · Romans 1:1 · Acts 9:15–16 · 2 Corinthians 1:1 · Ephesians 3:8 · Titus 1:3 · Acts 22:14–21 · 2 Timothy 1:1 · Acts 9:6 · Romans 10:9
Galatians 1:2 Philippians 4:21 · 1 Corinthians 16:1 · Acts 16:5–6 · Philippians 2:22 · Acts 18:23
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.