Galatians
Galatians 1:9
9As we have said before, so now I say again: If anyone is preaching to you a gospel contrary to the one you received, let him be under a curse!
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| As | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| we have said before | προειρήκαμεν | proeirēkamen | Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Plural | G4302 I forewarn |
| so | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| now | ἄρτι | arti | Adverb | G737 now, just now |
| I say | λέγω | legō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G3004 I say, speak |
| again | πάλιν | palin | Adverb | G3825 again, further, on the other hand |
| If | εἴ | ei | Conjunction | G1487 if |
| anyone | τις | tis | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular | G5100 any one, some one |
| is preaching to you a gospel | εὐαγγελίζεται | euangelizetai | Verb - Present Indicative Middle - 3rd Person Singular | G2097 I bring good news, preach good tidings |
| contrary to | παρ’ | par’ | Preposition | G3844 from, in the presence of |
| the one | ὃ | ho | Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular | G3739 who, which, what, that |
| you received | παρελάβετε | parelabete | Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural | G3880 I take, receive |
| let him be | ἔστω | estō | Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| under a curse | ἀνάθεμα | anathema | Noun - Nominative Neuter Singular | G331 a curse, a cursed thing |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Romans 16:17 · Deuteronomy 4:2 · Revelation 22:18–19 · Proverbs 30:6 · Deuteronomy 12:32–13:11 · 2 Corinthians 1:17 · 2 Corinthians 13:1–2 · Philippians 3:1
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.