Galatians
Galatians 2:20–21
20I have been crucified with Christ, and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself up for me. 21I do not set aside the grace of God. For if righteousness comes through the law, then Christ died for nothing.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Galatians 2:20
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I have been crucified with | συνεσταύρωμαι | synestaurōmai | Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular | G4957 I crucify together with |
| Christ | Χριστῷ | Christō | Noun - Dative Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| and | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| I | ἐγώ | egō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G1473 I |
| no longer | οὐκέτι | ouketi | Adverb | G3765 no longer, no more |
| live | ζῶ | zō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G2198 I live |
| but | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| Christ | Χριστός | Christos | Noun - Nominative Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| lives | ζῇ | zē | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G2198 I live |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| me | ἐμοὶ | emoi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
| The | ὃ | ho | Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular | G3739 who, which, what, that |
| I live | ζῶ | zō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G2198 I live |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| body | σαρκί | sarki | Noun - Dative Feminine Singular | G4561 flesh, body |
| I live | ζῶ | zō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G2198 I live |
| by | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| faith | πίστει | pistei | Noun - Dative Feminine Singular | G4102 faith, belief, trust |
| in the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| Son | Υἱοῦ | Huiou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| who | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| loved | ἀγαπήσαντός | agapēsantos | Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular | G25 I love |
| me | με | me | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| gave Himself up | παραδόντος | paradontos | Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular | G3860 I hand over, deliver, betray |
| for | ὑπὲρ | hyper | Preposition | G5228 in behalf of, above |
| me | ἐμοῦ | emou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
Galatians 2:21
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I do not set aside | ἀθετῶ | athetō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G114 I annul |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| grace | χάριν | charin | Noun - Accusative Feminine Singular | G5485 grace, favor, kindness |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| if | εἰ | ei | Conjunction | G1487 if |
| righteousness | δικαιοσύνη | dikaiosynē | Noun - Nominative Feminine Singular | G1343 justice, justness, righteousness |
| through | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| the law | νόμου | nomou | Noun - Genitive Masculine Singular | G3551 a law, the Mosaic Law |
| then | ἄρα | ara | Conjunction | G686 then, therefore, since |
| Christ | Χριστὸς | Christos | Noun - Nominative Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| died | ἀπέθανεν | apethanen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G599 I am dying, am about to die |
| for nothing | δωρεὰν | dōrean | Adverb | G1432 as a free gift, without payment, freely |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Galatians 2:20 Galatians 5:24 · 2 Corinthians 5:15 · Romans 6:4–6 · Colossians 3:3–4 · 2 Corinthians 4:10–11 · Romans 6:8 · Galatians 6:14 · 2 Corinthians 13:5 · Romans 6:13 · 1 Thessalonians 5:10 · Titus 2:14 · Galatians 1:4
Galatians 2:21 Romans 11:6 · Galatians 3:21 · Hebrews 7:11 · 1 Corinthians 15:14 · Galatians 2:16 · Galatians 5:2–4 · Romans 10:3 · Isaiah 49:4 · 1 Corinthians 15:2 · Mark 7:9 · Galatians 2:18 · Romans 8:31
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.