Galatians
Galatians 3:14
14He redeemed us in order that the blessing promised to Abrahamg would come to the Gentiles in Christ Jesus, so that by faith we might receive the promise of the Spirit.
Footnotes
- g 3:14 Literally the blessing of Abraham
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| in order that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| the | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| blessing promised | εὐλογία | eulogia | Noun - Nominative Feminine Singular | G2129 adulation, praise, blessing |
| to Abraham | Ἀβραὰμ | Abraam | Noun - Genitive Masculine Singular | G11 Abraham |
| would come | γένηται | genētai | Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular | G1096 I come into being, am born |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| the | τὰ | ta | Article - Accusative Neuter Plural | G3588 the |
| Gentiles | ἔθνη | ethnē | Noun - Accusative Neuter Plural | G1484 a race, people, the Gentiles |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| Christ | Χριστῷ | Christō | Noun - Dative Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou | Noun - Dative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| so that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| by | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| faith | πίστεως | pisteōs | Noun - Genitive Feminine Singular | G4102 faith, belief, trust |
| we might receive | λάβωμεν | labōmen | Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural | G2983 I receive, take |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| promise | ἐπαγγελίαν | epangelian | Noun - Accusative Feminine Singular | G1860 a promise |
| of the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| Spirit | Πνεύματος | Pneumatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G4151 wind, breath, spirit |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Galatians 3:28–29 · 1 Corinthians 12:13 · Ephesians 2:18 · Galatians 3:2 · Ezekiel 36:26–27 · Ezekiel 11:19 · Acts 2:33 · Romans 8:26–27 · Genesis 12:2–3 · Romans 8:9–16 · 1 Peter 1:22 · 1 Timothy 2:4–6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.