Ezekiel

Ezekiel 36:26–27

26I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh. 27And I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes and to carefully observe My ordinances.

Read all of Ezekiel 36

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezekiel 36:26

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
I will giveוְנָתַתִּ֤יwə·nā·ṯat·tîConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularH5414 give, put, set
youלָכֶם֙lā·ḵemPreposition; second person masculine plural
a newחָדָ֔שׁḥā·ḏāšAdjective - masculine singularH2319 new
heartלֵ֣בlêḇNoun - masculine singularH3820 inner man, mind, will, heart
and putאֶתֵּ֣ן’et·tênVerb - Qal - Imperfect - first person common singularH5414 give, put, set
a newחֲדָשָׁ֖הḥă·ḏā·šāhAdjective - feminine singularH2319 new
spiritוְר֥וּחַwə·rū·aḥConjunctive waw; Noun - common singularH7307 breath, wind, spirit
within youבְּקִרְבְּכֶ֑םbə·qir·bə·ḵemPreposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine pluralH7130 inward part, midst
I will removeוַהֲסִ֨רֹתִ֜יwa·hă·si·rō·ṯîConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singularH5493 turn aside
your heartלֵ֤בlêḇNoun - masculine singular constructH3820 inner man, mind, will, heart
of stoneהָאֶ֙בֶן֙hā·’e·ḇenArticle; Noun - feminine singularH68 stone
and giveוְנָתַתִּ֥יwə·nā·ṯat·tîConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularH5414 give, put, set
youלָכֶ֖םlā·ḵemPreposition; second person masculine plural
a heartלֵ֥בlêḇNoun - masculine singular constructH3820 inner man, mind, will, heart
of fleshמִבְּשַׂרְכֶ֔םmib·bə·śar·ḵemPreposition-m; Noun - masculine singular construct; second person masculine pluralH1320 flesh

Ezekiel 36:27

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Andוְאֶת־wə·’eṯ-Conjunctive waw; Direct object markerH853 mark of the accusative
I will putאֶתֵּ֣ן’et·tênVerb - Qal - Imperfect - first person common singularH5414 give, put, set
My Spiritרוּחִ֖יrū·ḥîNoun - common singular construct; first person common singularH7307 breath, wind, spirit
within youבְּקִרְבְּכֶ֑םbə·qir·bə·ḵemPreposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine pluralH7130 inward part, midst
and causeוְעָשִׂ֗יתִיwə·‘ā·śî·ṯîConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularH6213 do, make
you to walkתֵּלֵ֔כוּtê·lê·ḵūVerb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralH1980 go, come, walk
in My statutesבְּחֻקַּי֙bə·ḥuq·qayPreposition-b; Noun - masculine plural construct; first person common singularH2706 something prescribed, a statute or due
and to carefullyתִּשְׁמְר֖וּtiš·mə·rūVerb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralH8104 keep, watch, preserve
observeוַעֲשִׂיתֶֽם׃wa·‘ă·śî·ṯemConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralH6213 do, make
My ordinancesוּמִשְׁפָּטַ֥יū·miš·pā·ṭayConjunctive waw; Noun - masculine plural construct; first person common singularH4941 judgment

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 36:26 Ezekiel 11:19–20 · Psalm 51:10 · 2 Corinthians 5:17 · Deuteronomy 30:6 · John 3:3–5 · 2 Corinthians 3:3 · Jeremiah 32:39 · Ephesians 2:10 · Revelation 21:5 · 2 Corinthians 3:18 · Galatians 6:15 · Zechariah 7:12

Ezekiel 36:27 Titus 3:3–6 · Hebrews 13:21 · Ezekiel 39:29 · 1 Corinthians 3:16 · Jeremiah 31:33 · Proverbs 1:23 · Titus 2:11–14 · Isaiah 44:3–4 · Galatians 5:22–23 · Ezekiel 37:14 · 1 John 3:24 · Ezekiel 37:24

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.