Galatians
Galatians 6:12
12Those who want to make a good impression outwardly are trying to compel you to be circumcised. They only do this to avoid persecution for the cross of Christ.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Those who | Ὅσοι | Hosoi | Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural | G3745 how much, how great, how many |
| want | θέλουσιν | thelousin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G2309 I will, wish, desire |
| to make a good impression | εὐπροσωπῆσαι | euprosōpēsai | Verb - Aorist Infinitive Active | G2146 I make a fair outward appearance |
| outwardly | σαρκί | sarki | Noun - Dative Feminine Singular | G4561 flesh, body |
| are trying to compel | ἀναγκάζουσιν | anankazousin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G315 I force, compel |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| to be circumcised | περιτέμνεσθαι | peritemnesthai | Verb - Present Infinitive Middle or Passive | G4059 I circumcise |
| only | μόνον | monon | Adverb | G3440 alone, but, only |
| to | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| avoid | μὴ | mē | Adverb | G3361 not, lest |
| persecution | διώκωνται | diōkōntai | Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 3rd Person Plural | G1377 I pursue, persecute |
| for the | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| cross | σταυρῷ | staurō | Noun - Dative Masculine Singular | G4716 a cross |
| of Christ | Χριστοῦ | Christou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Galatians 5:11 · Acts 15:1 · 2 Corinthians 11:13 · Colossians 2:23 · Galatians 2:3 · Luke 16:15
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.