Luke
Luke 16:15
15So He said to them, “You are the ones who justify yourselves before men, but God knows your hearts. For what is prized among men is detestable before God.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| He said | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| to them | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| You | Ὑμεῖς | Hymeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural | G4771 you |
| are | ἐστε | este | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G1510 I am, exist |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| justify | δικαιοῦντες | dikaiountes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G1344 I make righteous, defend the cause of, justify |
| before | ἐνώπιον | enōpion | Preposition | G1799 before the face of, in the presence of |
| men | ἀνθρώπων | anthrōpōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G444 a man, one of the human race |
| but | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| God | Θεὸς | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| knows | γινώσκει | ginōskei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1097 I come to know, learn, realize |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| hearts | καρδίας | kardias | Noun - Accusative Feminine Plural | G2588 the heart, inner life, intention |
| For | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| what | τὸ | to | Article - Nominative Neuter Singular | G3588 the |
| prized | ὑψηλὸν | hypsēlon | Adjective - Nominative Neuter Singular | G5308 high, lofty |
| among | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| men | ἀνθρώποις | anthrōpois | Noun - Dative Masculine Plural | G444 a man, one of the human race |
| detestable | βδέλυγμα | bdelygma | Noun - Nominative Neuter Singular | G946 an abominable thing, an accursed thing |
| before | ἐνώπιον | enōpion | Preposition | G1799 before the face of, in the presence of |
| God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Samuel 16:7 · Proverbs 21:2 · 1 Corinthians 4:5 · Jeremiah 17:10 · Proverbs 16:5 · Acts 15:8 · 1 Peter 3:4 · Luke 11:39 · 1 Chronicles 29:17 · Luke 10:29 · Revelation 2:23 · 1 Peter 5:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.