Genesis

Genesis 24:42

⁴²So when I came to the spring today, I prayed: O LORD, God of my master Abraham, if only You would make my journey a success!

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So when I came	וָאָבֹ֥א	wā·’ā·ḇō	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular	H935 come in, come, go in, go
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the spring	הָעָ֑יִן	hā·‘ā·yin	Article; Noun - common singular	H5869 eye
today	הַיּ֖וֹם	hay·yō·wm	Article; Noun - masculine singular	H3117 day
I prayed	וָאֹמַ֗ר	wā·’ō·mar	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular	H559 utter, say
O LORD	יְהוָה֙	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
God	אֱלֹהֵי֙	’ĕ·lō·hê	Noun - masculine plural construct	H430 God
of my master	אֲדֹנִ֣י	’ă·ḏō·nî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H113 lord
Abraham	אַבְרָהָ֔ם	’aḇ·rā·hām	Noun - proper - masculine singular	H85 Abraham
if only	אִם־	’im-	Conjunction	H518 if
You would	יֶשְׁךָ־	yeš·ḵā-	Adverb; second person masculine singular	H3426 being, substance, existence
make my journey	דַּרְכִּ֔י	dar·kî	Noun - common singular construct; first person common singular	H1870 way, road, distance, journey, manner
a success	מַצְלִ֣יחַ	maṣ·lî·aḥ	Verb - Hifil - Participle - masculine singular	H6743 rush

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.