Genesis
Genesis 24:48
48Then I bowed down and worshiped the LORD; and I blessed the LORD, the God of my master Abraham, who led me on the right road to take the granddaughter of my master’s brother for his son.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then I bowed down | וָאֶקֹּ֥ד | wā·’eq·qōḏ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | H6915 bow down |
| and worshiped | וָֽאֶשְׁתַּחֲוֶ֖ה | wā·’eš·ta·ḥă·weh | Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - first person common singular | H7812 bow down |
| the LORD | לַיהוָ֑ה | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| and I blessed | וָאֲבָרֵ֗ךְ | wā·’ă·ḇā·rêḵ | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common singular | H1288 kneel, bless |
| the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| the God | אֱלֹהֵי֙ | ’ĕ·lō·hê | Noun - masculine plural construct | H430 God |
| of my master | אֲדֹנִ֣י | ’ă·ḏō·nî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H113 lord |
| Abraham | אַבְרָהָ֔ם | ’aḇ·rā·hām | Noun - proper - masculine singular | H85 Abraham |
| who | אֲשֶׁ֤ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| led me | הִנְחַ֙נִי֙ | hin·ḥa·nî | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular; first person common singular | H5148 lead, guide |
| on the right | אֱמֶ֔ת | ’ĕ·meṯ | Noun - feminine singular | H571 firmness, faithfulness, truth |
| road | בְּדֶ֣רֶךְ | bə·ḏe·reḵ | Preposition-b; Noun - common singular construct | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| to take | לָקַ֛חַת | lā·qa·ḥaṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H3947 take |
| the granddaughter | בַּת־ | baṯ- | Noun - feminine singular construct | H1323 daughter |
| of my master’s | אֲדֹנִ֖י | ’ă·ḏō·nî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H113 lord |
| brother | אֲחִ֥י | ’ă·ḥî | Noun - masculine singular construct | H251 brother |
| for his son | לִבְנֽוֹ׃ | liḇ·nōw | Preposition-l; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1121 son |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Genesis 24:26–27 · Proverbs 3:5–6 · Psalm 48:14 · Psalm 32:8 · Genesis 24:52 · Isaiah 48:17
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.