Genesis
Genesis 24:26–27
26Then the man bowed down and worshiped the LORD, 27saying, “Blessed be the LORD, the God of my master Abraham, who has not withheld His kindness and faithfulness from my master. As for me, the LORD has led me on the journey to the house of my master’s relatives.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Genesis 24:26
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then the man | הָאִ֔ישׁ | hā·’îš | Article; Noun - masculine singular | H376 man |
| bowed down | וַיִּקֹּ֣ד | way·yiq·qōḏ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6915 bow down |
| and worshiped | וַיִּשְׁתַּ֖חוּ | way·yiš·ta·ḥū | Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7812 bow down |
| the LORD | לַֽיהוָֽה׃ | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Genesis 24:27
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| saying | וַיֹּ֗אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Blessed | בָּר֤וּךְ | bā·rūḵ | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular | H1288 kneel, bless |
| the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| the God | אֱלֹהֵי֙ | ’ĕ·lō·hê | Noun - masculine plural construct | H430 God |
| of my master | אֲדֹנִ֣י | ’ă·ḏō·nî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H113 lord |
| Abraham | אַבְרָהָ֔ם | ’aḇ·rā·hām | Noun - proper - masculine singular | H85 Abraham |
| who | אֲ֠שֶׁר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| has not | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| withheld | עָזַ֥ב | ‘ā·zaḇ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H5800 leave, forsake, loose |
| His kindness | חַסְדּ֛וֹ | ḥas·dōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H2617 goodness, kindness |
| and faithfulness | וַאֲמִתּ֖וֹ | wa·’ă·mit·tōw | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H571 firmness, faithfulness, truth |
| from | מֵעִ֣ם | mê·‘im | Preposition-m | H5973 with |
| my master | אֲדֹנִ֑י | ’ă·ḏō·nî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H113 lord |
| As for me | אָנֹכִ֗י | ’ā·nō·ḵî | Pronoun - first person common singular | H595 I |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| has led me | נָחַ֣נִי | nā·ḥa·nî | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; first person common singular | H5148 lead, guide |
| on the journey | בַּדֶּ֙רֶךְ֙ | bad·de·reḵ | Preposition-b, Article; Noun - common singular | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| to the house | בֵּ֖ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of my master’s | אֲדֹנִֽי׃ | ’ă·ḏō·nî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H113 lord |
| relatives | אֲחֵ֥י | ’ă·ḥê | Noun - masculine plural construct | H251 brother |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Genesis 24:26 Genesis 24:48 · Genesis 24:52 · Exodus 4:31 · Exodus 12:27
Genesis 24:27 Genesis 24:48 · Psalm 98:3 · Genesis 24:12 · Genesis 32:10 · Ruth 4:14 · Exodus 18:10 · 1 Samuel 25:32 · Luke 1:68 · 2 Samuel 18:28 · Proverbs 3:6 · Psalm 100:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.