Genesis
Genesis 29:21–23
21Finally Jacob said to Laban, “Grant me my wife, for my time is complete, and I want to sleep with her.”
22So Laban invited all the men of that place and prepared a feast. 23But when evening came, Laban took his daughter Leah and gave her to Jacob, and he slept with her.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Genesis 29:21
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Finally Jacob | יַעֲקֹ֤ב | ya·‘ă·qōḇ | Noun - proper - masculine singular | H3290 Jacob |
| said | וַיֹּ֨אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Laban | לָבָן֙ | lā·ḇān | Noun - proper - masculine singular | H3837 Laban |
| Grant | הָבָ֣ה | hā·ḇāh | Verb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singular | H3051 give |
| me | אֶת־ | ’eṯ- | Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| my wife | אִשְׁתִּ֔י | ’iš·tî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H802 woman, wife, female |
| for | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| my time | יָמָ֑י | yā·māy | Noun - masculine plural construct; first person common singular | H3117 day |
| is complete | מָלְא֖וּ | mā·lə·’ū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H4390 be full, fill |
| and I want to sleep with | וְאָב֖וֹאָה | wə·’ā·ḇō·w·’āh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular | H935 come in, come, go in, go |
| her | אֵלֶֽיהָ׃ | ’ê·le·hā | Preposition; third person feminine singular | H413 motion to |
Genesis 29:22
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So Laban | לָבָ֛ן | lā·ḇān | Noun - proper - masculine singular | H3837 Laban |
| invited all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the men | אַנְשֵׁ֥י | ’an·šê | Noun - masculine plural construct | H582 man, mankind |
| of that place | הַמָּק֖וֹם | ham·mā·qō·wm | Article; Noun - masculine singular | H4725 standing, spot, condition |
| and prepared | וַיַּ֥עַשׂ | way·ya·‘aś | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| a feast | מִשְׁתֶּֽה׃ | miš·teh | Noun - masculine singular | H4960 feast |
Genesis 29:23
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But when | וַיְהִ֣י | way·hî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| evening came | בָעֶ֔רֶב | ḇā·‘e·reḇ | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H6153 (sun)set, evening |
| Laban took | וַיִּקַּח֙ | way·yiq·qaḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3947 take |
| his daughter | בִתּ֔וֹ | ḇit·tōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H1323 daughter |
| Leah | לֵאָ֣ה | lê·’āh | Noun - proper - feminine singular | H3812 Leah |
| and gave | וַיָּבֵ֥א | way·yā·ḇê | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| her | אֹתָ֖הּ | ’ō·ṯāh | Direct object marker; third person feminine singular | H853 mark of the accusative |
| to Jacob | אֵלָ֑יו | ’ê·lāw | Preposition; third person masculine singular | H413 motion to |
| and he slept with | וַיָּבֹ֖א | way·yā·ḇō | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| her | אֵלֶֽיהָ׃ | ’ê·le·hā | Preposition; third person feminine singular | H413 motion to |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Genesis 29:21 Judges 15:1
Genesis 29:22 Revelation 19:9 · Matthew 22:2–10 · Matthew 25:1–10 · Judges 14:10–18 · Ruth 4:10–13
Genesis 29:23 Micah 7:5 · Genesis 24:65 · Genesis 38:14–15
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.