Judges
Judges 15:1
1Later on, at the time of the wheat harvest, Samson took a young goat and went to visit his wife. “I want to go to my wife in her room,” he said. But her father would not let him enter.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Later on | וַיְהִ֨י | way·hî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| at the time | בִּימֵ֣י | bî·mê | Preposition-b; Noun - masculine plural construct | H3117 day |
| of the wheat | חִטִּ֗ים | ḥiṭ·ṭîm | Noun - feminine plural | H2406 wheat |
| harvest | קְצִיר־ | qə·ṣîr- | Noun - masculine singular construct | H7105 harvesting, harvest |
| Samson | שִׁמְשׁ֤וֹן | šim·šō·wn | Noun - proper - masculine singular | H8123 Samson |
| took | בִּגְדִ֣י | biḡ·ḏî | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H1423 kid |
| a young goat | עִזִּ֔ים | ‘iz·zîm | Noun - feminine plural | H5795 she-goat |
| and went to visit | וַיִּפְקֹ֨ד | way·yip̄·qōḏ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6485 attend to, visit, muster, appoint |
| his wife | אִשְׁתּוֹ֙ | ’iš·tōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H802 woman, wife, female |
| I want to go | אָבֹ֥אָה | ’ā·ḇō·’āh | Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular | H935 come in, come, go in, go |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| my wife | אִשְׁתִּ֖י | ’iš·tî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H802 woman, wife, female |
| in her room | הֶחָ֑דְרָה | he·ḥā·ḏə·rāh | Article; Noun - masculine singular; third person feminine singular | H2315 chamber, room |
| he said | וַיֹּ֕אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| But her father | אָבִ֖יהָ | ’ā·ḇî·hā | Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H1 father |
| would not | וְלֹֽא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| let him | נְתָנ֥וֹ | nə·ṯā·nōw | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| enter | לָבֽוֹא׃ | lā·ḇō·w | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H935 come in, come, go in, go |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Genesis 38:17 · Luke 15:29 · Genesis 29:21 · Genesis 6:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.