Genesis

Genesis 31:13

13I am the God of Bethel, where you anointed the pillar and made a solemn vow to Me. Now get up, leave this land at once, and return to your native land.’”

Read all of Genesis 31

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Iאָנֹכִ֤י’ā·nō·ḵîPronoun - first person common singularH595 I
am the Godהָאֵל֙hā·’êlArticle; Noun - masculine singularH410 god
of Bethelאֵ֔ל’êlNoun - proper - feminine singularH1008 Bethel
whereאֲשֶׁ֨ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
you anointedמָשַׁ֤חְתָּmā·šaḥ·tāVerb - Qal - Perfect - second person masculine singularH4886 smear, anoint
the pillarמַצֵּבָ֔הmaṣ·ṣê·ḇāhNoun - feminine singularH4676 pillar, maƒƒ¢b¹ , stump
and madeנָדַ֥רְתָּnā·ḏar·tāVerb - Qal - Perfect - second person masculine singularH5087 vow
a solemn vowנֶ֑דֶרne·ḏerNoun - masculine singularH5088 vow
to Meלִּ֛יlîPreposition; first person common singular
Nowעַתָּ֗ה‘at·tāhAdverbH6258 now
get upק֥וּםqūmVerb - Qal - Imperative - masculine singularH6965 arise, stand up, stand
leaveצֵא֙ṣêVerb - Qal - Imperative - masculine singularH3318 go or come out
thisהַזֹּ֔אתhaz·zōṯArticle; Pronoun - feminine singularH2063 this
landהָאָ֣רֶץhā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land
and returnוְשׁ֖וּבwə·šūḇConjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singularH7725 turn back, return
toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
your nativeמוֹלַדְתֶּֽךָ׃mō·w·laḏ·te·ḵāNoun - feminine singular construct; second person masculine singularH4138 nativity, lineage, native country
landאֶ֥רֶץ’e·reṣNoun - feminine singular constructH776 earth, land

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Genesis 31:3 · Genesis 32:9 · Genesis 28:12–22 · Genesis 35:7

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.