Genesis
Genesis 32:9
9Then Jacob declared, “O God of my father Abraham, God of my father Isaac, the LORD who told me, ‘Go back to your country and to your kindred, and I will make you prosper,’
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then Jacob | יַעֲקֹב֒ | ya·‘ă·qōḇ | Noun - proper - masculine singular | H3290 Jacob |
| declared | וַיֹּאמֶר֮ | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| O God | אֱלֹהֵי֙ | ’ĕ·lō·hê | Noun - masculine plural construct | H430 God |
| of my father | אָבִ֣י | ’ā·ḇî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H1 father |
| Abraham | אַבְרָהָ֔ם | ’aḇ·rā·hām | Noun - proper - masculine singular | H85 Abraham |
| God | וֵאלֹהֵ֖י | wê·lō·hê | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct | H430 God |
| of my father | אָבִ֣י | ’ā·ḇî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H1 father |
| Isaac | יִצְחָ֑ק | yiṣ·ḥāq | Noun - proper - masculine singular | H3327 Isaac |
| the LORD | יְהוָ֞ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| who told | הָאֹמֵ֣ר | hā·’ō·mêr | Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H559 utter, say |
| me | אֵלַ֗י | ’ê·lay | Preposition; first person common singular | H413 motion to |
| Go back | שׁ֧וּב | šūḇ | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H7725 turn back, return |
| to your country | לְאַרְצְךָ֛ | lə·’ar·ṣə·ḵā | Preposition-l; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H776 earth, land |
| and to your kindred | וּלְמוֹלַדְתְּךָ֖ | ū·lə·mō·w·laḏ·tə·ḵā | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H4138 nativity, lineage, native country |
| and I will make you prosper | וְאֵיטִ֥יבָה | wə·’ê·ṭî·ḇāh | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular | H3190 be good, well, glad, pleasing |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Genesis 31:42 · Psalm 34:4–6 · Genesis 31:3 · Genesis 28:13 · Genesis 31:13 · Psalm 50:15 · Genesis 31:53 · 1 Samuel 30:6 · Philippians 4:6–7 · 2 Chronicles 20:6 · Psalm 91:15 · Genesis 17:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.