Genesis

Genesis 31:5

⁵and he told them, “I can see from your father’s countenance that his attitude toward me has changed; but the God of my father has been with me.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
and he told	וַיֹּ֣אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
them	לָהֶ֗ן	lā·hen	Preposition; third person feminine plural
I	אָנֹכִי֙	’ā·nō·ḵî	Pronoun - first person common singular	H595 I
can see	רֹאֶ֤ה	rō·’eh	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H7200 see
from your father’s	אֲבִיכֶ֔ן	’ă·ḇî·ḵen	Noun - masculine singular construct; second person feminine plural	H1 father
countenance	פְּנֵ֣י	pə·nê	Noun - common plural construct	H6440 face, before
that	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
his attitude toward me	אֵלַ֖י	’ê·lay	Preposition; first person common singular	H413 motion to
has changed	אֵינֶ֥נּוּ	’ê·nen·nū	Adverb; third person masculine singular	H369 nothing, nought
but the God	וֵֽאלֹהֵ֣י	wê·lō·hê	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct	H430 God
of my father	אָבִ֔י	’ā·ḇî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H1 father
has been	הָיָ֖ה	hā·yāh	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
with me	עִמָּדִֽי׃	‘im·mā·ḏî	Preposition; first person common singular	H5978 along with

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.