Genesis
Genesis 37:25
25And as they sat down to eat a meal, they looked up and saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead. Their camels were carrying spices, balm, and myrrh on their way down to Egypt.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And as they sat down | וַיֵּשְׁבוּ֮ | way·yê·šə·ḇū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H3427 sit, remain, dwell |
| to eat | לֶֽאֱכָל־ | le·’ĕ·ḵāl- | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H398 eat |
| a meal | לֶחֶם֒ | le·ḥem | Noun - masculine singular | H3899 bread, food |
| they looked up | וַיִּשְׂא֤וּ | way·yiś·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5375 lift, take, carry |
| and saw | וְהִנֵּה֙ | wə·hin·nêh | Conjunctive waw; Interjection | H2009 lo! behold! |
| a caravan | אֹרְחַ֣ת | ’ō·rə·ḥaṯ | Noun - feminine singular construct | H736 travelling company, caravan |
| of Ishmaelites | יִשְׁמְעֵאלִ֔ים | yiš·mə·‘ê·lîm | Noun - proper - masculine plural | H3459 Jishmaelite |
| coming | בָּאָ֖ה | bā·’āh | Verb - Qal - Participle - feminine singular | H935 come in, come, go in, go |
| from Gilead | מִגִּלְעָ֑ד | mig·gil·‘āḏ | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H1568 Gilad |
| Their camels | וּגְמַלֵּיהֶ֣ם | ū·ḡə·mal·lê·hem | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H1581 camel |
| were carrying | נֹֽשְׂאִ֗ים | nō·śə·’îm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H5375 lift, take, carry |
| spices | נְכֹאת֙ | nə·ḵōṯ | Noun - feminine singular | H5219 smiting, gum |
| balm | וּצְרִ֣י | ū·ṣə·rî | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H6875 balsam |
| and myrrh | וָלֹ֔ט | wā·lōṭ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H3910 myrrh |
| on their way | הוֹלְכִ֖ים | hō·wl·ḵîm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H1980 go, come, walk |
| down | לְהוֹרִ֥יד | lə·hō·w·rîḏ | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H3381 come or go down, descend |
| to Egypt | מִצְרָֽיְמָה׃ | miṣ·rā·yə·māh | Noun - proper - feminine singular; third person feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 8:22 · Genesis 37:28 · Genesis 43:11 · Jeremiah 46:11 · Genesis 16:11–12 · Genesis 39:1 · Genesis 25:16–18 · Genesis 25:1–4 · Genesis 31:23 · Genesis 37:36 · Psalm 14:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.