Genesis

Genesis 4:11

¹¹Now you are cursed and banished from the ground, which has opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Now	וְעַתָּ֖ה	wə·‘at·tāh	Conjunctive waw; Adverb	H6258 now
you	אָ֑תָּה	’āt·tāh	Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
cursed and banished	אָר֣וּר	’ā·rūr	Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular	H779 curse
from	מִן־	min-	Preposition	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
the ground	הָֽאֲדָמָה֙	hā·’ă·ḏā·māh	Article; Noun - feminine singular	H127 ground, land
which	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
has opened	פָּצְתָ֣ה	pā·ṣə·ṯāh	Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular	H6475 part, open
its mouth	פִּ֔יהָ	pî·hā	Noun - masculine singular construct; third person feminine singular	H6310 mouth
to receive	לָקַ֛חַת	lā·qa·ḥaṯ	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H3947 take
your brother’s	אָחִ֖יךָ	’ā·ḥî·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H251 brother
blood	דְּמֵ֥י	də·mê	Noun - masculine plural construct	H1818 blood
from your hand	מִיָּדֶֽךָ׃	mî·yā·ḏe·ḵā	Preposition-m; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H3027 hand

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.