Isaiah

Isaiah 26:21

21For behold, the LORD is coming out of His dwelling

to punish the inhabitants of the earth for their iniquity.

The earth will reveal her bloodshed

and will no longer conceal her slain.

Read all of Isaiah 26

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Forכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
beholdהִנֵּ֤הhin·nêhInterjectionH2009 lo! behold!
the LORDיְהוָה֙Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
is comingיֹצֵ֣אyō·ṣêVerb - Qal - Participle - masculine singularH3318 go or come out
out of His dwellingמִמְּקוֹמ֔וֹmim·mə·qō·w·mōwPreposition-m; Noun - masculine singular construct; third person masculine singularH4725 standing, spot, condition
to punishלִפְקֹ֛דlip̄·qōḏPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH6485 attend to, visit, muster, appoint
the inhabitantsיֹֽשֵׁב־yō·šêḇ-Verb - Qal - Participle - masculine singular constructH3427 sit, remain, dwell
of the earthהָאָ֖רֶץhā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land
for their iniquityעֲוֺ֥ן‘ă·wōnNoun - common singular constructH5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity
The earthהָאָ֙רֶץ֙hā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land
will revealוְגִלְּתָ֤הwə·ḡil·lə·ṯāhConjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person feminine singularH1540 uncover, remove
her bloodshedדָּמֶ֔יהָdā·me·hāNoun - masculine plural construct; third person feminine singularH1818 blood
and will noוְלֹֽא־wə·lō-Conjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
longerע֖וֹד‘ō·wḏAdverbH5750 a going round, continuance
concealתְכַסֶּ֥הṯə·ḵas·sehVerb - Piel - Imperfect - third person feminine singularH3680 cover
her slainהֲרוּגֶֽיהָ׃סhă·rū·ḡe·hāVerb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct; third person feminine singularH2026 kill, slay

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Revelation 6:9–11 · Jude 1:14–15 · Isaiah 13:11 · Job 16:18 · Isaiah 18:4 · Micah 1:3–8 · Numbers 35:32–33 · Revelation 16:6

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.