Genesis
Genesis 41:14
14So Pharaoh sent for Joseph, who was quickly brought out of the dungeon. After he had shaved and changed his clothes, he went in before Pharaoh.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So Pharaoh | פַּרְעֹה֙ | par·‘ōh | Noun - proper - masculine singular | H6547 Pharaoh |
| sent for | וַיִּשְׁלַ֤ח | way·yiš·laḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7971 send |
| Joseph | יוֹסֵ֔ף | yō·w·sêp̄ | Noun - proper - masculine singular | H3130 Joseph |
| who was quickly brought | וַיְרִיצֻ֖הוּ | way·rî·ṣu·hū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person masculine singular | H7323 run |
| out of | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the dungeon | הַבּ֑וֹר | hab·bō·wr | Article; Noun - masculine singular | H953 pit, cistern, well |
| After he had shaved | וַיְגַלַּח֙ | way·ḡal·laḥ | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1548 be bald |
| and changed | וַיְחַלֵּ֣ף | way·ḥal·lêp̄ | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H2498 pass on or away, pass through |
| his clothes | שִׂמְלֹתָ֔יו | śim·lō·ṯāw | Noun - feminine plural construct; third person masculine singular | H8071 wrapper, mantle |
| he went in | וַיָּבֹ֖א | way·yā·ḇō | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| before | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Pharaoh | פַּרְעֹֽה׃ | par·‘ōh | Noun - proper - masculine singular | H6547 Pharaoh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Daniel 2:25 · Psalm 113:7–8 · Psalm 105:19–22 · 1 Samuel 2:7–8 · Isaiah 61:3 · Esther 5:1 · Jeremiah 52:32–33 · 2 Kings 25:29
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.