Genesis

Genesis 44:29

²⁹Now if you also take this one from me and harm comes to him, you will bring my gray hair down to Sheol in sorrow.’

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Now if you also take	וּלְקַחְתֶּ֧ם	ū·lə·qaḥ·tem	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H3947 take
this one	זֶ֛ה	zeh	Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
from	מֵעִ֥ם	mê·‘im	Preposition-m	H5973 with
me	פָּנַ֖י	pā·nay	Noun - masculine plural construct; first person common singular	H6440 face, before
and harm	אָס֑וֹן	’ā·sō·wn	Noun - masculine singular	H611 mischief, evil, harm
comes to him	וְקָרָ֣הוּ	wə·qā·rā·hū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular; third person masculine singular	H7136 encounter, meet, befall
you will bring my gray hair	שֵׂיבָתִ֛י	śê·ḇā·ṯî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H7872 hoary head, old age
down	וְהֽוֹרַדְתֶּ֧ם	wə·hō·w·raḏ·tem	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H3381 come or go down, descend
to Sheol	שְׁאֹֽלָה׃	šə·’ō·lāh	Noun - common singular; third person feminine singular	H7585 underworld
in sorrow	בְּרָעָ֖ה	bə·rā·‘āh	Preposition-b; Adjective - feminine singular	H7451 bad, evil

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.