Genesis
Genesis 50:10
10When they reached the threshing floor of Atad, which is across the Jordan, they lamented and wailed loudly, and Joseph mourned for his father seven days.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When they reached | וַיָּבֹ֜אוּ | way·yā·ḇō·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| the threshing floor | גֹּ֣רֶן | gō·ren | Noun - proper | H1637 threshing-floor |
| of Atad | הָאָטָ֗ד | hā·’ā·ṭāḏ | Noun - proper - feminine singular | H329 bramble, buck-thorn |
| which | אֲשֶׁר֙ | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| is across | בְּעֵ֣בֶר | bə·‘ê·ḇer | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H5676 region across or beyond, side |
| the Jordan | הַיַּרְדֵּ֔ן | hay·yar·dên | Article; Noun - proper - feminine singular | H3383 Jordan |
| they lamented | וַיִּ֨סְפְּדוּ־ | way·yis·pə·ḏū- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5594 wail, lament |
| and wailed | מִסְפֵּ֛ד | mis·pêḏ | Noun - masculine singular | H4553 wailing |
| loudly | גָּד֥וֹל | gā·ḏō·wl | Adjective - masculine singular | H1419 great |
| and Joseph mourned | וַיַּ֧עַשׂ | way·ya·‘aś | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| for his father | לְאָבִ֛יו | lə·’ā·ḇîw | Preposition-l; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1 father |
| seven | שִׁבְעַ֥ת | šiḇ·‘aṯ | Number - masculine singular construct | H7651 seven |
| days | יָמִֽים׃ | yā·mîm | Noun - masculine plural | H3117 day |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 8:2 · Job 2:13 · 2 Samuel 1:17 · 1 Samuel 31:13 · Deuteronomy 34:8 · Deuteronomy 1:1 · Genesis 50:4 · Numbers 19:11 · Genesis 50:11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.