Genesis
Genesis 6:3
3So the LORD said, “My Spirit will not contend with man forever,a for he is mortal; his days shall be 120 years.”
Footnotes
- a 6:3 LXX and Syriac My Spirit will not remain in man forever
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So the LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| said | וַיֹּ֣אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| My Spirit | רוּחִ֤י | rū·ḥî | Noun - common singular construct; first person common singular | H7307 breath, wind, spirit |
| not | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| contend | יָד֨וֹן | yā·ḏō·wn | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1777 judge |
| with man | בָֽאָדָם֙ | ḇā·’ā·ḏām | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H120 man, mankind |
| forever | לְעֹלָ֔ם | lə·‘ō·lām | Preposition-l; Noun - masculine singular | H5769 long duration, antiquity, futurity |
| for | בְּשַׁגַּ֖ם | bə·šag·gam | Preposition-b, Pronoun - relative; Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| he | ה֣וּא | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| mortal | בָשָׂ֑ר | ḇā·śār | Noun - masculine singular | H1320 flesh |
| his days | יָמָ֔יו | yā·māw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H3117 day |
| be | וְהָי֣וּ | wə·hā·yū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| 120 | מֵאָ֥ה | mê·’āh | Number - feminine singular | H3967 hundred |
| years | שָׁנָֽה׃ | šā·nāh | Noun - feminine singular | H8141 year |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Nehemiah 9:30 · Isaiah 63:10 · 1 Peter 3:18–20 · Jeremiah 11:11 · Psalm 78:39 · Galatians 5:16–24 · Acts 7:51 · Romans 8:1–13 · 1 Thessalonians 5:19 · Numbers 11:17 · John 3:6 · Isaiah 5:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.