Haggai
Haggai 2:16–17
16from that time, when one came expecting a heap of twenty ephahs of grain,d there were but ten. When one came to the winepress to draw out fifty baths,e there were but twenty. 17I struck you— all the work of your hands— with blight, mildew, and hail, but you did not turn to Me, declares the LORD.
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Haggai 2:16
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| from that time | מִֽהְיוֹתָ֥ם | mih·yō·w·ṯām | Preposition-m; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| one came | בָּא֙ | bā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| expecting | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| a heap | עֲרֵמַ֣ת | ‘ă·rê·maṯ | Noun - feminine singular construct | H6194 heap, sheaf |
| of twenty | עֶשְׂרִ֔ים | ‘eś·rîm | Number - common plural | H6242 (a) twenty |
| there were | וְהָיְתָ֖ה | wə·hā·yə·ṯāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| ten | עֲשָׂרָ֑ה | ‘ă·śā·rāh | Number - masculine singular | H6235 ten |
| When one came | בָּ֣א | bā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the winepress | הַיֶּ֗קֶב | hay·ye·qeḇ | Article; Noun - masculine singular | H3342 wine-vat |
| to draw out | לַחְשֹׂף֙ | laḥ·śōp̄ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H2834 strip off, strip, make bare |
| fifty | חֲמִשִּׁ֣ים | ḥă·miš·šîm | Number - common plural | H2572 fifty |
| there were | וְהָיְתָ֖ה | wə·hā·yə·ṯāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| twenty | עֶשְׂרִֽים׃ | ‘eś·rîm | Number - common plural | H6242 (a) twenty |
Haggai 2:17
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I struck you | הִכֵּ֨יתִי | hik·kê·ṯî | Verb - Hifil - Perfect - first person common singular | H5221 smite |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the work | מַעֲשֵׂ֣ה | ma·‘ă·śêh | Noun - masculine singular construct | H4639 deed, work |
| of your hands | יְדֵיכֶ֑ם | yə·ḏê·ḵem | Noun - feminine dual construct; second person masculine plural | H3027 hand |
| with blight | בַּשִּׁדָּפ֤וֹן | baš·šid·dā·p̄ō·wn | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H7711 blighted or blasted thing |
| mildew | וּבַיֵּֽרָקוֹן֙ | ū·ḇay·yê·rā·qō·wn | Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3420 mildew, paleness, lividnees |
| and hail | וּבַבָּרָ֔ד | ū·ḇab·bā·rāḏ | Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H1259 hail |
| but you did not | וְאֵין־ | wə·’ên- | Conjunctive waw; Adverb | H369 nothing, nought |
| turn to Me | אֵלַ֖י | ’ê·lay | Preposition; first person common singular | H413 motion to |
| declares | נְאֻם־ | nə·’um- | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Haggai 2:16 Haggai 1:6 · Proverbs 3:9–10
Haggai 2:17 Deuteronomy 28:22 · Haggai 1:9 · Haggai 1:11 · 1 Kings 8:37 · Amos 4:8–11 · Jeremiah 5:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.