Hebrews
Hebrews 12:14–15
14Pursue peace with everyone, as well as holiness, without which no one will see the Lord. 15See to it that no one falls short of the grace of God, and that no root of bitternessf springs up to cause trouble and defile many.
Footnotes
- f 12:15 See Deuteronomy 29:18|DEU 29:18
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Hebrews 12:14
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Pursue | διώκετε | diōkete | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G1377 I pursue, persecute |
| peace | Εἰρήνην | Eirēnēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G1515 peace, peace of mind |
| with | μετὰ | meta | Preposition | G3326 with, after |
| everyone | πάντων | pantōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| as well as | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| holiness | ἁγιασμόν | hagiasmon | Noun - Accusative Masculine Singular | G38 sanctification, holiness |
| without | χωρὶς | chōris | Preposition | G5565 apart from, without |
| which | οὗ | hou | Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| no one | οὐδεὶς | oudeis | Adjective - Nominative Masculine Singular | G3762 no one, none, nothing |
| will see | ὄψεται | opsetai | Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular | G3708 I see, look upon, experience |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| Lord | Κύριον | Kyrion | Noun - Accusative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
Hebrews 12:15
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| See to it that | ἐπισκοποῦντες | episkopountes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G1983 I exercise oversight, care for |
| no | μή | mē | Adverb | G3361 not, lest |
| one | τις | tis | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular | G5100 any one, some one |
| falls short | ὑστερῶν | hysterōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G5302 I am lacking, fall short, suffer need |
| of | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| grace | χάριτος | charitos | Noun - Genitive Feminine Singular | G5485 grace, favor, kindness |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| that no | μή | mē | Adverb | G3361 not, lest |
| root | ῥίζα | rhiza | Noun - Nominative Feminine Singular | G4491 a root, that which comes from the root |
| of bitterness | πικρίας | pikrias | Noun - Genitive Feminine Singular | G4088 bitterness |
| springs | φύουσα | phyousa | Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular | G5453 I grow, grow up |
| up | ἄνω | anō | Adverb | G507 up, above, things above, heaven |
| to cause trouble | ἐνοχλῇ | enochlē | Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G1776 I disturb, cause tumult |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| defile | μιανθῶσιν | mianthōsin | Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Plural | G3392 I stain, pollute, defile |
| many | πολλοί | polloi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G4183 much, many, often |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Hebrews 12:14 2 Corinthians 7:1 · 1 Peter 1:15–16 · 1 Thessalonians 4:7 · Matthew 5:8–9 · 1 Peter 3:11 · Romans 12:18 · Proverbs 16:7 · Romans 14:19 · Psalm 34:14 · Romans 6:22 · 1 Thessalonians 3:13 · 3 John 1:11
Hebrews 12:15 Hebrews 3:12 · Deuteronomy 29:18 · Galatians 5:4 · 2 Corinthians 6:1 · 2 John 1:8 · 1 Corinthians 15:33 · 2 Peter 3:14 · Jeremiah 2:21 · 1 Corinthians 5:6 · Hebrews 4:1 · Proverbs 4:23 · 2 Corinthians 13:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.