Hebrews
Hebrews 13:12–13
12And so Jesus also suffered outside the city gate, to sanctify the people by His own blood. 13Therefore let us go to Him outside the camp, bearing the disgrace He bore.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Hebrews 13:12
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| so | διὸ | dio | Conjunction | G1352 wherefore |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| suffered | ἔπαθεν | epathen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G3958 I am acted upon, suffer |
| outside | ἔξω | exō | Preposition | G1854 without, outside |
| the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| gate | πύλης | pylēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G4439 a door, gate |
| to | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| sanctify | ἁγιάσῃ | hagiasē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G37 I make holy, sanctify |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| people | λαόν | laon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2992 a people, the crowd |
| by | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| own | ἰδίου | idiou | Adjective - Genitive Neuter Singular | G2398 one's own, private, personal |
| blood | αἵματος | haimatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G129 blood |
Hebrews 13:13
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Therefore | τοίνυν | toinyn | Conjunction | G5106 indeed now, therefore |
| let us go | ἐξερχώμεθα | exerchōmetha | Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 1st Person Plural | G1831 I go out, come out |
| to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| Him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| outside | ἔξω | exō | Preposition | G1854 without, outside |
| the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| camp | παρεμβολῆς | parembolēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G3925 a camp, barracks, army in battle array |
| bearing | φέροντες | pherontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G5342 I carry, bear, bring, lead |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| disgrace | ὀνειδισμὸν | oneidismon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3680 reproach, reviling |
| He | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Hebrews 13:12 Hebrews 9:12–14 · John 19:17–18 · Mark 15:20–24 · 1 Corinthians 6:11 · Acts 7:58 · Numbers 15:36 · Hebrews 10:29 · John 19:34 · Leviticus 24:23 · Ephesians 5:26 · 1 John 5:6–8 · Joshua 7:24
Hebrews 13:13 Hebrews 11:26 · 1 Peter 4:14–16 · Acts 5:41 · Luke 6:22 · Matthew 16:24 · 1 Corinthians 4:10–13 · Matthew 5:11 · 2 Corinthians 12:10 · Matthew 27:39–44 · Matthew 10:24–25 · Hebrews 12:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.