Hebrews

Hebrews 13:20–21

²⁰Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep, ²¹equip you with every good thing^c to do His will. And may He accomplish in us^d what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.

Footnotes

c 13:21 BYZ and TR every good work
d 13:21 BYZ and TR you

Read all of Hebrews 13

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Hebrews 13:20

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Now	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
the	Ὁ	Ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
God	Θεὸς	Theos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2316 God, a god
of peace	εἰρήνης	eirēnēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G1515 peace, peace of mind
who	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
through	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
blood	αἵματι	haimati	Noun - Dative Neuter Singular	G129 blood
of	αἰωνίου	aiōniou	Adjective - Genitive Feminine Singular	G166 eternal, unending
covenant	διαθήκης	diathēkēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G1242 a covenant, will, testament
brought	ἀναγαγὼν	anagagōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G321 I lead up, put to sea, set sail
back from	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
dead	νεκρῶν	nekrōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G3498 dead, a corpse
our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
Lord	Κύριον	Kyrion	Noun - Accusative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
Jesus	Ἰησοῦν	Iēsoun	Noun - Accusative Masculine Singular	G2424 Jesus
great	μέγαν	megan	Adjective - Accusative Masculine Singular	G3173 large, great
Shepherd	ποιμένα	poimena	Noun - Accusative Masculine Singular	G4166 a shepherd
of the	τῶν	tōn	Article - Genitive Neuter Plural	G3588 the
sheep	προβάτων	probatōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G4263 a sheep

Hebrews 13:21

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
equip	καταρτίσαι	katartisai	Verb - Aorist Optative Active - 3rd Person Singular	G2675 I fit together, prepare
you	ὑμᾶς	hymas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural	G4771 you
with	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
every	παντὶ	panti	Adjective - Dative Neuter Singular	G3956 all, the whole, every kind of
good	ἀγαθῷ	agathō	Adjective - Dative Neuter Singular	G18 good
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
do	ποιῆσαι	poiēsai	Verb - Aorist Infinitive Active	G4160 I do, make
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
will	θέλημα	thelēma	Noun - Accusative Neuter Singular	G2307 will, wish, desire
may He accomplish	ποιῶν	poiōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G4160 I do, make
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
us	ἡμῖν	hēmin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural	G1473 I
what	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
pleasing	εὐάρεστον	euareston	Adjective - Accusative Neuter Singular	G2101 acceptable, well-pleasing
in His sight	ἐνώπιον	enōpion	Preposition	G1799 before the face of, in the presence of
through	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2424 Jesus
Christ	Χριστοῦ	Christou	Noun - Genitive Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
to whom	ᾧ	hō	Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Singular	G3739 who, which, what, that
glory	δόξα	doxa	Noun - Nominative Feminine Singular	G1391 honor, renown, glory splendor
forever	αἰῶνας	aiōnas	Noun - Accusative Masculine Plural	G165 an age, a cycle of time
ever	αἰώνων	aiōnōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G165 an age, a cycle of time
Amen	ἀμήν	amēn	Hebrew Word	G281 verily, truly, amen, so let it be

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Hebrews 13:20 John 10:11 · Hebrews 10:22 · Psalm 23:1 · Romans 15:33 · John 10:14 · 2 Thessalonians 3:16 · Ezekiel 37:26 · Zechariah 9:11 · Acts 2:24 · Exodus 24:8 · Isaiah 55:3 · 1 Peter 2:25

Hebrews 13:21 Philippians 2:13 · 2 Thessalonians 2:17 · Philippians 4:13 · 1 Peter 5:10–11 · 1 Peter 2:5 · 2 Timothy 4:18 · Philippians 1:11 · 1 Thessalonians 5:23 · Ephesians 2:10 · 2 Corinthians 9:8 · Colossians 3:17 · Hebrews 10:36

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.