Hebrews
Hebrews 3:1–4
1Therefore, holy brothers, who share in the heavenly calling, set your focus on Jesus, the apostle and high priest whom we confess. 2He was faithful to the One who appointed Him, just as Moses was faithful in all God’s house.a
3For Jesus has been counted worthy of greater glory than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself. 4And every house is built by someone, but God is the builder of everything.
Footnotes
- a 3:2 Literally just as Moses in all His house; SBL just as Moses in His house
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Hebrews 3:1
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Therefore | Ὅθεν | Hothen | Conjunction | G3606 whence, wherefore |
| holy | ἅγιοι | hagioi | Adjective - Vocative Masculine Plural | G40 set apart, holy, sacred |
| brothers | ἀδελφοὶ | adelphoi | Noun - Vocative Masculine Plural | G80 a brother |
| who share | μέτοχοι | metochoi | Adjective - Vocative Masculine Plural | G3353 a sharer, partner |
| in | ἐπουρανίου | epouraniou | Adjective - Genitive Feminine Singular | G2032 heavenly, celestial |
| calling | κλήσεως | klēseōs | Noun - Genitive Feminine Singular | G2821 a calling, summons |
| set your focus on | κατανοήσατε | katanoēsate | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural | G2657 I understand, perceive, consider |
| Jesus | Ἰησοῦν | Iēsoun | Noun - Accusative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| apostle | Ἀπόστολον | Apostolon | Noun - Accusative Masculine Singular | G652 an apostle, a messenger, an envoy, a delegate |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| high priest | Ἀρχιερέα | Archierea | Noun - Accusative Masculine Singular | G749 high priest, chief priest |
| whom we | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| confess | ὁμολογίας | homologias | Noun - Genitive Feminine Singular | G3671 a profession, confession |
Hebrews 3:2
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| He was | ὄντα | onta | Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular | G1510 I am, exist |
| faithful | πιστὸν | piston | Adjective - Accusative Masculine Singular | G4103 trustworthy, faithful, believing |
| to the | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| appointed | ποιήσαντι | poiēsanti | Verb - Aorist Participle Active - Dative Masculine Singular | G4160 I do, make |
| Him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| just as | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| Moses | Μωϋσῆς | Mōusēs | Noun - Nominative Masculine Singular | G3475 Moses |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| all | ὅλῳ | holō | Adjective - Dative Masculine Singular | G3650 all, the whole, entire |
| house | οἴκῳ | oikō | Noun - Dative Masculine Singular | G3624 a house, household |
Hebrews 3:3
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| has been counted worthy | ἠξίωται | ēxiōtai | Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G515 I account or treat as worthy |
| of greater | Πλείονος | Pleionos | Adjective - Genitive Feminine Singular - Comparative | G4119 more, greater |
| glory | δόξης | doxēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1391 honor, renown, glory splendor |
| than | παρὰ | para | Preposition | G3844 from, in the presence of |
| Moses | Μωϋσῆν | Mōusēn | Noun - Accusative Masculine Singular | G3475 Moses |
| just | καθ’ | kath’ | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| as | ὅσον | hoson | Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular | G3745 how much, how great, how many |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| builder | κατασκευάσας | kataskeuasas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2680 I build, prepare, make |
| has | ἔχει | echei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G2192 I have, hold, possess |
| greater | πλείονα | pleiona | Adjective - Accusative Feminine Singular - Comparative | G4119 more, greater |
| honor | τιμὴν | timēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G5092 a price, honor |
| than the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| house | οἴκου | oikou | Noun - Genitive Masculine Singular | G3624 a house, household |
Hebrews 3:4
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| every | πᾶς | pas | Adjective - Nominative Masculine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| house | οἶκος | oikos | Noun - Nominative Masculine Singular | G3624 a house, household |
| is built | κατασκευάζεται | kataskeuazetai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G2680 I build, prepare, make |
| by | ὑπό | hypo | Preposition | G5259 by, under, about |
| someone | τινος | tinos | Interrogative / Indefinite Pronoun - Genitive Masculine Singular | G5100 any one, some one |
| but | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| God | Θεός | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| builder | κατασκευάσας | kataskeuasas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2680 I build, prepare, make |
| of everything | πάντα | panta | Adjective - Accusative Neuter Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Hebrews 3:1 Philippians 3:14 · 2 Timothy 1:9 · Hebrews 4:14–15 · 1 Peter 2:9 · Ephesians 4:1 · Hebrews 7:26 · Ephesians 4:4 · Hebrews 2:17 · Hebrews 10:21 · Romans 8:28–30 · 1 Thessalonians 2:12 · 1 Corinthians 9:23
Hebrews 3:2 Numbers 12:7 · 1 Timothy 3:15 · John 6:38–40 · Ephesians 2:22 · Hebrews 3:5–6 · Hebrews 2:17 · John 17:4
Hebrews 3:3 1 Corinthians 3:9 · Zechariah 6:12–13 · 1 Peter 2:5–7 · Hebrews 2:9 · Hebrews 3:6 · Hebrews 1:2–4 · Matthew 16:18 · Colossians 1:18 · Zechariah 4:9
Hebrews 3:4 Hebrews 1:2 · Hebrews 3:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.