Hosea
Hosea 10:8
8The high places of Avene will be destroyed—
it is the sin of Israel;
thorns and thistles will overgrow their altars.
Then they will say to the mountains, “Cover us!”
and to the hills, “Fall on us!”f
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The high places | בָּמ֣וֹת | bā·mō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H1116 high place |
| of Aven | אָ֗וֶן | ’ā·wen | Noun - masculine singular | H205 trouble, sorrow, wickedness |
| will be destroyed | וְנִשְׁמְד֞וּ | wə·niš·mə·ḏū | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural | H8045 be exterminated, destroyed |
| the sin | חַטַּאת֙ | ḥaṭ·ṭaṯ | Noun - feminine singular construct | H2403 offence, penalty, occasion |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| thorns | ק֣וֹץ | qō·wṣ | Noun - masculine singular | H6975 thornbush, thorn |
| and thistles | וְדַרְדַּ֔ר | wə·ḏar·dar | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H1863 thistles |
| will overgrow | יַעֲלֶ֖ה | ya·‘ă·leh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| their altars | מִזְבְּחוֹתָ֑ם | miz·bə·ḥō·w·ṯām | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H4196 altar |
| Then they will say | וְאָמְר֤וּ | wə·’ā·mə·rū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H559 utter, say |
| to the mountains | לֶֽהָרִים֙ | le·hā·rîm | Preposition-l, Article; Noun - masculine plural | H2022 mountain, hill, hill-country |
| Cover us | כַּסּ֔וּנוּ | kas·sū·nū | Verb - Piel - Imperative - masculine plural; first person common plural | H3680 cover |
| and to the hills | וְלַגְּבָע֖וֹת | wə·lag·gə·ḇā·‘ō·wṯ | Conjunctive waw, Preposition-l, Article; Noun - feminine plural | H1389 hill |
| Fall | נִפְל֥וּ | nip̄·lū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H5307 fall, lie |
| on us | עָלֵֽינוּ׃ס | ‘ā·lê·nū | Preposition; first person common plural | H5921 height |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Revelation 6:16 · Luke 23:30 · Isaiah 2:19 · 1 Kings 12:28–30 · Hosea 9:6 · Amos 8:14 · Isaiah 32:13 · Deuteronomy 9:21 · 1 Kings 14:16 · Hosea 4:13 · 2 Chronicles 34:5–7 · 2 Chronicles 31:1
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.