Hosea

Hosea 11:10

¹⁰They will walk after the LORD;

He will roar like a lion.

When He roars,

His children will come trembling from the west.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
They will walk after	אַחֲרֵ֧י	’a·ḥă·rê	Preposition	H310 behind
the LORD	יְהוָ֛ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
He will roar	יִשְׁאָ֑ג	yiš·’āḡ	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H7580 roar
like a lion	כְּאַרְיֵ֣ה	kə·’ar·yêh	Preposition-k; Noun - masculine singular	H738 lion
When	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
He	ה֣וּא	hū	Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
roars	יִשְׁאַ֔ג	yiš·’aḡ	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H7580 roar
His children	בָנִ֖ים	ḇā·nîm	Noun - masculine plural	H1121 son
will come trembling	וְיֶחֶרְד֥וּ	wə·ye·ḥer·ḏū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural	H2729 tremble, be terrified
from the west	מִיָּֽם׃	mî·yām	Preposition-m; Noun - masculine singular	H3220 sea

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.