Hosea

Hosea 11:12

¹²Ephraim surrounds Me with lies,

the house of Israel with deceit;

but Judah still walks with God

and is faithful to the Holy One.^d

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Ephraim	אֶפְרַ֔יִם	’ep̄·ra·yim	Noun - proper - masculine singular	H669 Ephraim
surrounds Me	סְבָבֻ֤נִי	sə·ḇā·ḇu·nî	Verb - Qal - Perfect - third person common plural; first person common singular	H5437 turn about, go around, surround
with lies	בְכַ֙חַשׁ֙	ḇə·ḵa·ḥaš	Preposition-b; Noun - masculine singular	H3585 lying
the house	בֵּ֣ית	bêṯ	Noun - masculine singular construct	H1004 house
of Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
with deceit	וּבְמִרְמָ֖ה	ū·ḇə·mir·māh	Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine singular	H4820 deceit, treachery
but Judah	וִֽיהוּדָ֗ה	wî·hū·ḏāh	Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah
still	עֹ֥ד	‘ōḏ	Adverb	H5750 a going round, continuance
walks	רָד֙	rāḏ	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H7300 wander restlessly, roam
with	עִם־	‘im-	Preposition	H5973 with
God	אֵ֔ל	’êl	Noun - masculine singular	H410 god
faithful	נֶאֱמָֽן׃	ne·’ĕ·mān	Verb - Nifal - Participle - masculine singular	H539 confirm, support
to	וְעִם־	wə·‘im-	Conjunctive waw; Preposition	H5973 with
the Holy One	קְדוֹשִׁ֖ים	qə·ḏō·wō·šîm	Adjective - masculine plural	H6918 sacred, holy

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.