Hosea

Hosea 12:9

⁹But I am the LORD your God

ever since the land of Egypt.

I will again make you dwell in tents,

as in the days of the appointed feast.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But I	וְאָנֹכִ֛י	wə·’ā·nō·ḵî	Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular	H595 I
the LORD	יְהוָ֥ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
your God	אֱלֹהֶ֖יךָ	’ĕ·lō·he·ḵā	Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H430 God
ever since the land	מֵאֶ֣רֶץ	mê·’e·reṣ	Preposition-m; Noun - feminine singular construct	H776 earth, land
of Egypt	מִצְרָ֑יִם	miṣ·rā·yim	Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
I will again make you dwell	אוֹשִֽׁיבְךָ֥	’ō·wō·šî·ḇə·ḵā	Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular; second person masculine singular	H3427 sit, remain, dwell
in tents	בָאֳהָלִ֖ים	ḇā·’o·hā·lîm	Preposition-b; Noun - masculine plural	H168 tent
as in the days	כִּימֵ֥י	kî·mê	Preposition-k; Noun - masculine plural construct	H3117 day
of the appointed feast	מוֹעֵֽד׃	mō·w·‘êḏ	Noun - masculine singular	H4150 appointed time, place, meeting

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.