Hosea

Hosea 14:3

3Assyria will not save us,

nor will we ride on horses.

We will never again say, ‘Our gods!’

to the work of our own hands.

For in You the fatherless find compassion.”

Read all of Hosea 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Assyriaאַשּׁ֣וּר׀’aš·šūrNoun - proper - feminine singularH804 Asshur, Assyria
will notלֹ֣אlōAdverb - Negative particleH3808 not
save usיוֹשִׁיעֵ֗נוּyō·wō·šî·‘ê·nūVerb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular; first person common pluralH3467 deliver
nor will weלֹ֣אlōAdverb - Negative particleH3808 not
rideנִרְכָּ֔בnir·kāḇVerb - Qal - Imperfect - first person common pluralH7392 mount and ride, ride
onעַל־‘al-PrepositionH5921 height
horsesסוּס֙sūsNoun - masculine singularH5483 swallow or swift
We will never againוְלֹא־wə·lō-Conjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not
sayנֹ֥אמַרnō·marVerb - Qal - Imperfect - first person common pluralH559 utter, say
Our godsאֱלֹהֵ֖ינוּ’ĕ·lō·hê·nūNoun - masculine plural construct; first person common pluralH430 God
to the workלְמַעֲשֵׂ֣הlə·ma·‘ă·śêhPreposition-l; Noun - masculine singular constructH4639 deed, work
of our own handsיָדֵ֑ינוּyā·ḏê·nūNoun - feminine dual construct; first person common pluralH3027 hand
Forאֲשֶׁר־’ă·šer-Pronoun - relativeH834 particle of relation
in Youבְּךָ֖bə·ḵāPreposition; second person masculine singular
the fatherlessיָתֽוֹם׃yā·ṯō·wmNoun - masculine singularH3490 orphan
find compassionיְרֻחַ֥םyə·ru·ḥamVerb - Pual - Imperfect - third person masculine singularH7355 love

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 10:14 · Psalm 68:5 · John 14:18 · Isaiah 31:1 · Psalm 33:17 · Hosea 2:17 · Isaiah 30:16 · Hosea 5:13 · Hosea 14:8

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.